एपिसोड 46

Eden Academy बस संकट के दौरान उनके आचरण के लिए Anya, Becky, Damian और Bill को Stella Stars से सम्मानित करती है। Becky के अखबारों में इंटरव्यू के सपने तब टूट जाते हैं जब Henderson बताते हैं कि स्कूल ने सभी प्रेस को मना कर दिया है और अधिकारियों ने सार्वजनिक चर्चा पर रोक लगा दी है, हालांकि वे मन ही मन आश्चर्य करते हैं कि हर छात्र बिना चोट के घर लौट आया। एक फ्लैशबैक उसी रात पर लौटता है: कॉलर हटाए गए, ब्लैकआउट हटाया गया, और अभिभावकों को एक-एक करके बुलाया गया। Becky रोते हुए अपने पिता की बाहों में गिर पड़ती है, हॉस्टल के छात्रों को रात भर के पास मिलते हैं, और अंत में केवल Anya और Damian बचते हैं। Damian अजीब ढंग से Anya की बहादुरी को श्रेय देता है और उसके साथ किए गए अपने व्यवहार के लिए माफी मांगता है, वह उसे बचाने की कोशिश के लिए हीरो कहती है। यह गर्मजोशी भरा पल तब टूट जाता है जब Anya परिवार से मिलवाने के लिए बहुत जल्दी जोर देती है और Damian उसकी मंशा भांप लेता है, कड़वाहट के साथ स्वीकार करता है कि वैसे भी वह अपने परिवार से मुश्किल से ही मिल पाता है।

Yor दौड़ती हुई आती है और Anya को गले लगाकर भींच लेती है, आखिरकार बच्ची को वह डर रोकर बाहर निकालने देती है जिसे उसने दबा रखा था। Loid वापस लौटकर जिस SSS स्ट्राइक टीम में घुसपैठ की थी, उसके भीतर से यह सब देखता है, राहत महसूस करता है कि संकट बिना उसकी पहचान उजागर हुए सुलझ गया, और चुपचाप एक जश्न के डिनर की योजना बनाता है जिसे Anya खुशी-खुशी सुन लेती है। जब Melinda Damian को लेने आती है, तो पुनर्मिलन कोमल लगता है जब तक वह उससे विनती नहीं करता कि वह Donovan को न बताए कि वह रोया था, उसका व्यवहार डगमगा जाता है, और Anya उसके विचारों के नीचे चल रहे प्यार और गहरी नाराजगी के एक परेशान करने वाले मिश्रण को पढ़ लेती है।

वर्तमान में लौटने पर, अपने दूसरे Stella को लेकर Anya का घमंड Loid को विश्वास दिला देता है कि वह आघात को छिपा रही है, इसलिए वह उसके आसपास मंडराता है, उसे स्कूल तक गाड़ी से छोड़ता है, और उसे बिल्कुल सामान्य पाता है। पिकअप के समय माता-पिता के बीच पटरी बैठी या नहीं, इस बारे में उसका रहस्यमय सवाल, जो वास्तव में Melinda के बारे में था, उसे ऐसा लगता है जैसे यह शिकायत हो कि उसे कोई लेने नहीं आया, और उसके अपराधबोध भरे विचारों के कारण उसे केक का वादा मिल जाता है। स्कूल में, Damian बटलर Jeeves से जानता है कि Melinda ने खुद वह डिनर बनाया था जो उसने अकेले खाया था। पूरे स्कूल की प्रशंसा में नहाते हुए, खुद को Double Starlight कहने वाली Anya दुनिया जीतने तक दोस्त बटोरने का सपना देखती है, फिर अपनी योजना बदल देती है: Desmond एस्टेट में घुसपैठ करने के बजाय, वह Damian को अपने घर आमंत्रित करेगी ताकि वह Melinda के लिए मजबूत बन सके, आदर्श रूप से Donovan को भी साथ लाते हुए। अपने परिवार की ताकत के बारे में उसकी बढ़ा-चढ़ाकर की गई शेखी लगभग उल्टी पड़ जाती है, तभी Becky Yor के प्रशिक्षण का जिक्र करती है, जिससे भीड़ रोमांचित हो जाती है। Damian सभी को Anya से दूर रहने की चेतावनी देता है, अपमानों का आदान-प्रदान होता है, Anya फूट-फूटकर रो पड़ती है, और घबराया हुआ Damian केक की रिश्वत के साथ माफी मांगता है, यह जताते हुए कि माफी मांगने से वह अधिक मजबूत साबित होता है। दोनों झगड़ते-झगड़ते क्लास के लिए लेट हो जाते हैं।

Anya अपना दूसरा Stella Star अर्जित करती है, Becky, Damian और Bill को भी सम्मानित किया जाता है, और उसकी नई प्रसिद्धि Double Starlight व्यक्तित्व को जन्म देती है तथा एक संशोधित B Plan बनता है जिसका लक्ष्य Damian और अंततः Donovan को Forger घर की ओर आकर्षित करना है।

Melinda के मन को पढ़ने पर Anya को Damian के प्रति स्नेह के साथ उलझी हुई बेचैन करने वाली नाराजगी का पता चलता है, जो श्रृंखला का अब तक का सबसे स्पष्ट संकेत है कि Desmond परिवार के भीतर कुछ टूटा हुआ है। Jeeves पहली बार आता है और बताता है कि Melinda ने खुद Damian का भोजन बनाया था।

Damian और Anya एक नाजुक नई समझ तक पहुँचते हैं, सच्ची प्रशंसा और माफी का आदान-प्रदान करते हैं, फिर सीधे अपनी तकरार भरी लय में लौट जाते हैं।

यह एपिसोड अध्याय 75 और 76 को रूपांतरित करता है। इंसर्ट गीत Bus Stop छात्रों के अपने परिवारों के साथ जाते समय बजता है।

एनिमे में किए गए बदलावों में: Mr. Green के सिर पर बंधी पट्टी जो वह मंगा में पहनता है, हटा दी गई है, Anya की योजना वाली कल्पना में मशरूम क्लाउड की जगह कॉमिक-शैली के बुलबुले लगा दिए गए हैं, उसके विश्व-विजय के दिवास्वप्न में उसे ग्रह पर मंडराते हुए दिखाया गया है, Yor की खाना पकाने का पूरा दृश्य जोड़ा गया है, और Emile के पिता तथा Ewen की माँ के चेहरे छिपे रहते हैं। यह पंक्ति कि क्या Anya गंवार है, हटा दी गई है, जबकि वह और Damian अपने सहपाठियों के आगे चलते समय अतिरिक्त अपमानों का आदान-प्रदान करते हैं।