एपिसोड 45

दूसरी बस के अभी भी लापता होने के कारण SSS को किसी भी हमले से रोका जाता है, जिससे उसका कप्तान निराश होता है। Billy Squire अपने युवा बंधकों को अप्रत्याशित देखभाल के साथ संभालता है, उन्हें निगरानी में बाहर शौचालय जाने की अनुमति देता है, जबकि Byron Blackbell और Martha परिधि तक पहुँचते हैं और Henderson से परामर्श करते हैं। जब पुलिस इस शर्त पर भोजन पहुँचाने की व्यवस्था करती है कि एक शिक्षक इसे बाँटेगा, तो Henderson बस में चढ़ता है, फिर घायल छात्रावास ट्यूटर Austin को उपचार मिल सके, इसके लिए अपनी स्वतंत्रता का सौदा कर देता है। बंधकों के बीच बैठे हुए, वह Anya और Damian के गले में कॉलर देखता है और खुली घृणा के साथ Billy को घूरता है। बच्चों के प्रति अपहरणकर्ता की कोमल दृष्टि को भाँपते हुए, Henderson एक माता-पिता के रूप में उससे अपील करता है, और Billy उसे प्रेरित करने वाला घाव उजागर करता है, उसकी बेटी Biddy उस समय Red Circus का हिस्सा थी जब यह अभी भी एक शांतिपूर्ण छात्र आंदोलन था, और राज्य ने एक हिंसक रूप से कुचले गए विरोध प्रदर्शन के दौरान उसे मार दिया था। बाद में SSS द्वारा चिह्नित किए जाने के बाद, उसने कट्टरपंथी समूह की सुरक्षा स्वीकार कर ली और उसके आक्रोश को विरासत में प्राप्त किया।

शहर के दूसरी ओर, Yuri दूसरी बस को छिपाने वाले गोदाम का पता लगाता है और एक छापे का नेतृत्व करता है जो उसके पहरेदारों को समाप्त कर देता है। Bruce बच्चों की ओर पीछे हटकर उन्हें ढाल के रूप में इस्तेमाल करने की कोशिश करता है, लेकिन Yuri उसे गिरा देता है, इस प्रक्रिया में कंधे में गोली खा लेता है। उन बंधकों के सुरक्षित होने के साथ, पहली बस पर कमान SSS के कप्तान के पास चली जाती है, जो अन्य अपहरणकर्ताओं की मौत की घोषणा करता है और आत्मसमर्पण के लिए सुबह तक की समय सीमा तय करता है। क्रोधित Vadim निजी तौर पर एक अंतिम विकल्प पर स्थिर होता है, बस में सवार सभी लोगों के साथ उसे उड़ा देना। Anya की टेलीपैथी इस योजना को ठीक उसी समय पकड़ लेती है जब SSS निर्धारित समय से पहले बस पर छापा मारने के लिए आगे बढ़ता है। घर पर, Yor के Eden और उसकी सहकर्मी Sharon को किए गए कॉल उसे तेजी से निश्चित कर देते हैं कि कुछ गड़बड़ है।

दोनों पक्षों को रोकने के लिए दृढ़ संकल्पित, Anya Billy के पास जाती है और अधिक राशन की माँग करती है। जब वह उसके कॉलर की धमकी देता है, तो वह जवाब देती है कि वह डरती नहीं है, अनजाने में Biddy के अंतिम शब्दों को दोहराते हुए। विचलित होकर, Billy कॉलर को खींचकर हटा देता है और उसे दूर जाने का आदेश देता है, लेकिन वह मना कर देती है, यह भाँपते हुए कि वह उसके सामने किसी को चोट नहीं पहुँचा सकता। जब उससे पूछा जाता है कि वह अन्य बच्चों के लिए अपनी गर्दन क्यों आगे कर रही है, तो Anya Loid के उस सपने को दोहराती है जहाँ किसी भी बच्चे को रोना न पड़े। ये शब्द Billy की दबी हुई यादों को खोल देते हैं, Biddy का अपने खाने से आवारा बिल्लियों को खिलाना और उससे कहना कि उसे गर्व है कि वह वह व्यक्ति बनी जिसे उसके आदर्शों ने गढ़ा। यह स्वीकार करते हुए कि वह केवल अपने दुख को घुलने से रोकने के लिए क्रोध से चिपका रहा, Billy अपने ही साथियों को निरस्त्र कर देता है, बस से उतर जाता है और पूरी जिम्मेदारी लेते हुए आत्मसमर्पण कर देता है। Vadim Anya को बंधक बनाकर अंतिम भागने की कोशिश करता है, लेकिन Martha ऊपर से कूदती है, उसे टेज़र से मारती है और लड़की को पकड़ लेती है। शेष अपहरणकर्ताओं को गिरफ्तार कर लिया जाता है जब छात्र बाहर निकलते हैं और समाचार पर लगा प्रतिबंध अंततः हट जाता है।

Henderson घायल ट्यूटर के बदले खुद को सौंपकर बंधक बन जाता है, जबकि Billy की पृष्ठभूमि उजागर करती है कि उसकी बेटी Biddy राज्य की कार्रवाई में मारी गई थी, जो अपहरणकर्ता को एक साधारण कट्टरपंथी के बजाय एक शोकग्रस्त पिता के रूप में पुनः परिभाषित करती है।

Yuri अकेले ही दूसरी बस को खोजकर और मुक्त करके संकट को पलट देता है, पहरेदारों को मारता है और कंधे में घाव की कीमत पर Bruce को काबू में करता है। यह बचाव Red Circus के दबाव को समाप्त कर देता है और आत्मसमर्पण की चेतावनी को जन्म देता है।

Anya स्वयं अंतिम चरण को शांत करती है, उसकी निडर अवज्ञा और Biddy की अनजाने में गूँजती यादें Billy के संकल्प को तोड़ देती हैं, जिससे वह शांतिपूर्वक आत्मसमर्पण कर देता है। Martha भागते हुए Vadim को गिराकर और Anya को पकड़कर घटना को समाप्त करती है।

यह एपिसोड अध्याय 72 के उत्तरार्ध के साथ-साथ अध्याय 73 और 74 को कवर करता है। ट्यूटर को नाम से Austin कहा जाता है, हालाँकि मंगा में उसे अध्याय 77 तक अनाम रखा गया है।

एनीमे में किए गए बदलावों में Biddy के शव पर स्क्रीन का लाल हो जाना, Billy के पारिवारिक चित्र के पास एक गुलाबी कॉसमॉस फूल, पारिवारिक घर में वृद्ध Billy के अपनी बेटी की ओर हाथ बढ़ाते हुए अतिरिक्त शॉट, और बचाव के बाद Becky का Anya को गले लगाना शामिल हैं। मंगा के कई अंश काट दिए गए हैं, जिनमें Anya के जाने से इनकार करने पर Henderson के शब्द और Billy का यह पूछना कि क्या उसे भोजन माँगने के लिए मजबूर किया गया था शामिल हैं, और Bruce मंगा के विपरीत Yuri के मुक्के के बाद भी अपनी टोपी और चश्मा पहने रहता है।