एपिसोड 7

नाश्ते पर Loid, Operation Strix का जायजा लेता है: Anya का Eden Academy में दाखिला हो गया है, लेकिन Damian Desmond पर लगाया गया उसका मुक्का Friendship Scheme को शुरू होने से पहले ही डुबो चुका है। हार मानने से इनकार करते हुए वह उसे सुधार करने के निर्देश के साथ भेजता है। स्कूल में सहपाठी उस लड़की से सतर्क दूरी बनाए रखते हैं जिसने Desmond के वारिस को मारा, जबकि Damian निजी तौर पर हैरान है कि उसके अपने भाई तक ने कभी उसका विरोध नहीं किया। Becky Blackbell, दाँव से अनजान, खुद को Anya की रक्षक नियुक्त कर लेती है और बार-बार उसे माफी के प्रयासों से खींच ले जाती है।

मिशन को धक्का देने की आवश्यकता से आश्वस्त Loid चौकीदार के भेष में परिसर में घुस जाता है और पर्दे के पीछे से पश्चाताप की दिशा में घटनाओं को मोड़ना शुरू कर देता है: बाहरी विज्ञान कक्षा के दौरान एक दर्पण कोडित संदेश चमकाता है, एक कहानी की किताब में इस तरह बदलाव किया जाता है कि उसका नायक माफी माँगे, झाड़ियों को काटकर sorry शब्द बनाया जाता है, और Anya के आमलेट चावल पर केचप से वही संदेश लिखा जाता है। एक नकली इंटरकॉम बुलावे से अंततः Becky मैदान से हटती है। अंततः Damian के सामने आने पर Anya उसके दोस्तों के मन में बन रहे क्रूर अपमानों को पढ़ लेती है और माफी माँगते हुए सच में रो पड़ती है। यह प्रदर्शन Damian को मुक्के से भी अधिक जोर से लगता है, वह अनचाही भावनाओं से लाल और विचलित हो जाता है जिन्हें वह नाम देने से इनकार करता है, और चिल्लाते हुए भाग जाता है कि वह उसे कभी माफ नहीं करेगा, जबकि देख रहा Loid निष्कर्ष निकालता है कि Plan B समाप्त हो गया है।

घर पर पढ़ाई की ओर मोड़ कहीं नहीं पहुँचता। Loid के तेज विचार Anya की टेलीपैथी पर हावी हो जाते हैं, Yor की विभाजन की उपमा में शरीरों को काटना शामिल है, और निराश लड़की अपने कमरे में चली जाती है। इस पर बात करते हुए Yor याद करती है कि कैसे उसका भाई Yuri उसकी प्रशंसा पर पढ़ाई में फलता-फूलता था जब वे साथ पढ़ते थे, जिससे Loid को काम करने का एक नरम मॉडल मिलता है। Anya के दरवाजे पर शांति प्रस्ताव लेकर वह उसे पाठ्यपुस्तकों पर सोई हुई पाता है, जहाँ उसने अकेले पढ़ने की कोशिश की थी, और यह दृश्य उसे इतना द्रवित करता है कि वह उसे सुला देता है और उसका जासूसी शो रिकॉर्ड कर देता है। पोस्ट-क्रेडिट दृश्य में चोट पहुँचती है: Dominic, Yuri को उसकी बहन की शादी पर बधाई देता है, यह खबर जो अत्यधिक समर्पित भाई पहली बार सुन रहा है।

Loid भेष बदलकर Eden Academy में घुसता है ताकि Anya को माफी की ओर ले जाए।

Anya की आँसू भरी माफी अनजाने में Damian में पहला आकर्षण जगा देती है, हालांकि वह बाहर से उसे पहले से भी अधिक जोर से ठुकरा देता है।

Yuri को पढ़ाने के बारे में Yor की कहानी Anya की शिक्षा के प्रति Loid के दृष्टिकोण को बदल देती है।

Anya अकेले पढ़ाई करते हुए सो जाती है, जिससे वह प्रयास उजागर होता है जिसका श्रेय Loid ने उसे नहीं दिया था।

Yuri Briar को Dominic से पता चलता है कि Yor ने शादी कर ली है, जिससे परिवार में उसकी विस्फोटक प्रविष्टि की तैयारी होती है।

अंग्रेजी स्थानीयकरण में Anya के Damian के लिए उपनाम को Sy-on Boy के स्थान पर Second Son के रूप में प्रस्तुत किया गया है। उसके दरवाजे की धातु की नेमप्लेट पर अभी भी उसका नाम Ania के रूप में गलत लिखा है, जहाँ मंगा में नक्काशीदार लकड़ी का उपयोग किया गया था।

एनिमे की मौलिक सामग्री में मिशन की समीक्षा करते हुए Loid के नाश्ते का प्रारंभिक दृश्य शामिल है (एक केचप की गड़बड़ी के साथ जिसे वह चुपचाप खुद पर ले लेता है), Anya का एपिसोड 5 में कड़ी मेहनत करने के अपने वादे को याद करने का शॉट, और George Glooman की पृष्ठभूमि में कैमियो उपस्थिति, जो मंगा में अध्याय 28 तक नहीं आता। लड़कों के मानसिक अपमानों में से कुछ को हल्का किया गया है, और उनके ऊपर Anya के तनुकी में बदलने का एक गैग जोड़ा गया है।