अध्याय 52

डेक पर घिरी Yor को अपने मुवक्किलों के लिए कोई निकास नहीं मिलता, और छत पर मौजूद एक स्नाइपर उस पर निशाना साधता है। वह कभी गोली नहीं चला पाता; Matthew दूर से उसे गिरा देता है, राइफल पर कब्जा कर लेता है, और तीन और हत्यारों को मार गिराता है जबकि रूखे अंदाज में कहता है कि वह सोच रहा था कि बचे हुए लोग कहाँ गए। एक अंतिम गोली हैच कवर का ताला उड़ा देती है, जिससे समूह को भागने की जगह मिल जाती है।

Yor, Olka, Gram और Zeb को खुले हिस्से की ओर धकेलती है, लेकिन ले जाते समय एक रस्सी उसकी टखने में फँस जाती है। जैसे ही माँ और बच्चा हैच में उतरते हैं, एक बंदूकधारी कोने से आकर गोली चलाता है; Zeb दोनों पर खुद को डाल देता है, गोलियाँ झेलता है और फिर ढक्कन जोर से बंद कर देता है। नीचे घबराई हुई Olka देखती है कि वह बुलेटप्रूफ वेस्ट की वजह से बच गया है, हालाँकि वह कराहता है कि फिर भी बहुत दर्द हो रहा है, और वह उसकी लापरवाही के लिए उसे डाँटती है।

रस्सी से पैर छुड़ाकर Yor उसे घुमाकर हमलावर पर मारती है, हैच को बंद करने के लिए उस पर एक बक्सा लात मारकर रख देती है, और विस्फोटक लगा रहे एक हत्यारे को जहाज से बाहर उछाल देती है। फिर वह शुद्ध खौफ भरी नजर के साथ बाकियों की ओर मुड़ती है। हमलावर लहरों में आते हैं और लहरों में गिरते हैं, Yor लगभग सहजता से उन्हें ध्वस्त कर देती है जबकि Matthew की राइफल खुले में मौजूद हर किसी का हिसाब कर देती है।

Matthew उसके साथ लड़ने के लिए नीचे उतरता है, और अनुरोध करता है कि वह खून-खराबा कम से कम रखे; Yor माफी माँगती है, कहती है कि स्थिति में कोई विकल्प नहीं था, और वह उसकी बात मान लेता है। विरोधियों का आकलन करते हुए वह उन्हें प्रतिभाशाली मानता है लेकिन Garden के स्तर के कहीं भी करीब नहीं, साइलेंसर कसता है, और उसे निर्देश देता है कि किसी को जीवित न छोड़े।

जो आगे होता है वह आतिशबाजी और जहाज पर अन्यत्र चल रहे बेखबर उत्सव की पृष्ठभूमि में होता है: पंजों, जहरीली गैस, तार और चक्रम से लैस हत्यारे सभी Yor से टकराकर टूट जाते हैं जबकि Matthew उसके पीछे-पीछे शवों को ठिकाने लगाता है। समापन की रोशनी में इलेक्ट्रिक बैटन और एक विशाल लड़ाके का मुक्का भी उसे धीमा नहीं कर पाते; वह बैटन को उसके मालिक के गले में घुसा देती है और बड़े आदमी को अंतिम बौछार के साथ ताल मिलाते हुए भाला-हाथ वारों की झड़ी में दबा देती है। बाद में उसकी एकमात्र शिकायत जाम हुई उंगली है, जो बचे हुए हत्यारों को अविश्वास में जड़ कर देती है जबकि Matthew सफाई करता है।

Matthew खुद को निशानेबाज के रूप में प्रकट करता है, स्नाइपर और कई हत्यारों को खत्म करके डेक पर Yor के साथ शामिल होता है, जहाँ वह किसी को जीवित न छोड़ने का आदेश देता है। Zeb, Olka और Gram को गोलीबारी से बचाता है, बुलेटप्रूफ वेस्ट के कारण जीवित रहता है।

Yor आतिशबाजी शो की आड़ में इकट्ठा हुए हत्यारों का सफाया कर देती है, जिनमें मृतकों में Esmerelda और King of Chakram भी शामिल हैं, और जाम उंगली के अलावा लगभग बिना चोट के बाहर आती है।

श्रृंखला संपादक Shihei Lin ने Yor के आतिशबाजी के साथ तालमेल वाले तांडव को "Pomp and Circumstance" पर आधारित Kingsman दृश्य के प्रति श्रद्धांजलि के रूप में सोचा था।

अध्याय एनीमे के एपिसोड 33 में रूपांतरित किया गया है।