अध्याय 55

Swordsman के पराजित होने के बाद, Yor हैरान है कि उसका हथियार डेक तक कैसे पहुँचा और उसे लगता है कि किसी ने मदद की होगी। Anya, नीचे से उसके विचारों को चुपके से सुनते हुए, देखे जाने से पहले पीछे हट जाती है, और Yor इस रहस्य को हवा का कारण मानकर Matthew की देखभाल में लग जाती है।

जहाज के निचले हिस्से में, Loid सभी को चेतावनी देता है कि एक अकेला उपकरण इतने बड़े जहाज को कभी नहीं डुबो सकता, इसलिए और भी बम जहाज पर छिपे होने चाहिए। यात्रियों को निकालने की उसकी माँग को SSS एजेंटों ने खारिज कर दिया, जो अफरा-तफरी का जोखिम नहीं लेना चाहते; Loid इस इनकार को साख बचाने के रूप में देखता है। इसके बजाय हर उपलब्ध अधिकारी और चालक दल के सदस्य द्वारा चुपचाप तलाशी शुरू होती है। एट्रियम में, Anya घायल Assassin Leader से टकराती है, जो एक सजावटी घड़ी के अंदर रखे विस्फोटकों को सूँघ लेता है और तोड़फोड़ का दोष मुखबिर पर डालता है। अपनी टेलीपैथी उजागर करने में असमर्थ, Anya पास से गुजर रहे चालक दल के एक सदस्य से कहती है कि उसने एक अजीब आदमी को घड़ी पर नाक की मैल पोतते देखा, जो जाँच करवाने के लिए काफी होता है।

जहाज के बाहर, मुखबिर एक बेड़े पर बैठकर अपने लगाए माइक्रोफोन से सुनता है और जानता है कि हर हत्यारा मारा जा चुका है। Leader उस पर टपक पड़ता है, उसे Snoops कहकर संबोधित करता है और जवाब माँगता है। Snoops स्वीकार करता है कि उसने Olka को डुबाने के लिए जहाज में बम लगाए थे, और बमों को पश्चिमी करतूत के रूप में छिपाया था क्योंकि एक नया युद्ध उनके नियोक्ता Leonardo Hapoon के लिए बिल्कुल अनुकूल होता। जब Snoops बताता है कि बेड़े पर केवल एक व्यक्ति के लिए आपूर्ति है तो दोनों एक-दूसरे के खिलाफ हो जाते हैं।

Loid घड़ी वाले बम तक पहुँचता है और तय करता है कि इसे निष्क्रिय करने का समय नहीं है, इसलिए वह पूरी घड़ी को खोलकर समुद्र में फेंक देता है, जहाँ वह झगड़ रहे हत्यारों के ठीक ऊपर फटता है और उन्हें बेड़े से उड़ा देता है। शार्क मंडराने लगती हैं। दूरी से देख रही Anya इसका पूरा श्रेय खुद लेती है, इससे पहले कि डेकेयर कार्यकर्ता उसे वापस खींच ले जाए। भंडारण कक्ष में, Yor और Matthew Olka, Gram और Zeb के लिए एक हवा भरने वाली नाव तैयार करते हैं। Olka Yor को गले लगाती है, जोर देकर कहती है कि Gram का भविष्य उसके खून से सने हाथों का कर्जदार है, और Forgers की खुशी के लिए प्रार्थना करने का वादा करती है। नाव के रवाना होने के बाद, Matthew Yor को उसकी भावुकता से बाहर निकालता है, Loid और Anya का अगले दिन मिलने का संदेश देता है, और परिवार के साथ समय को उसके इनाम के रूप में पेश करता है, उसके सूजे हुए चेहरे पर बर्फ लगाने के लिए एक रूमाल फेंकता है। Loid डेकेयर से सोती हुई Anya को ले आता है, खुद को Forgers को अपना परिवार मानते हुए पकड़ लेता है, और जल्दी से उन्हें मिशन का हिस्सा कहकर बात को बदल देता है।

अंतिम बम नष्ट हो जाता है। Loid घड़ी में बंद उपकरण को जहाज से बाहर फेंक देता है, जहाँ उसके विस्फोट से Snoops और Assassin Leader शार्क भरे पानी में गिर जाते हैं।

Anya अपने निशान छिपा लेती है। उसकी नाक की मैल वाली कहानी से एट्रियम की घड़ी की जाँच हो जाती है बिना यह बताए कि उसे कैसे पता चला, और वह बिना पहचाने डेकेयर में वापस खिसक जाती है।

Snoops की साजिश उजागर हो जाती है। वह Leonardo Hapoon को खुश करने के लिए बम विस्फोटों का दोष Westalis पर डालने की बात कबूल करता है, जिसे नए युद्ध से लाभ होता।

Gretchers बच निकलते हैं। Olka, Gram और Zeb अपने मिलन स्थल के लिए रवाना होते हैं, जो Yor के अंगरक्षक मिशन को भावुक विदाई के साथ समाप्त करता है।

Yor का भेष बचा रहता है। Matthew उसके परिवार में लौटने की व्यवस्था करता है और उसे अपनी चोटों को छिपाने की सलाह देता है।

मिशन 55 Volume 9 में 23 पृष्ठों का है और 1 नवंबर 2021 को प्रकाशित हुआ था। यह Cruise Adventure Arc की कार्रवाई को समाप्त करता है और एनीमे के एपिसोड 34 में रूपांतरित किया गया था, जिसके अध्याय कवर पर Yor, Swordsman और Anya हैं।

पृष्ठ 17 में एक चित्रण त्रुटि है: Yor की दोनों बालियाँ साबुत कान की लोब में दिख रही हैं, जबकि पिछले अध्याय में उसे Gretchers का पीछा करने से Assassin Leader को रोकने के लिए एक बाली खींचकर निकालते दिखाया गया था।