महान उद्देश्य

यह सुनकर कि Gardar भाग गया है, Einar, Arnheid की मदद की आशा में Sverkel के यहाँ दौड़ता है, केवल यह पाने के लिए कि Snake पहले से ही वहाँ घात लगाए बैठा है। Arnheid स्वीकार करती है कि Gardar को उसी ने मुक्त किया था, इस डर से कि पहरेदार उन दोनों को मार देंगे, और फिर उसने सामने आए लोगों को मार डाला। Thorfinn, यह देखकर कि उन पर नज़र रखी जा रही है, Einar को घुटनों के बल बैठाकर बर्तन धोने में मदद करने को कहता है ताकि आवरण बना रहे। Arnheid बताती है कि घायल Gardar उसके साथ Sverkel के घर भागा, उपचार के दौरान बेहोश हो गया, और बूढ़े की मदद से छिपा दिया गया, इससे पहले कि Snake भगोड़े के सामने आने की उम्मीद में वहाँ पहुँचा। गर्भवती होने के बावजूद, वह स्वीकार करती है कि वह एक परिवार के सपने का पीछा कर रही थी, और Einar तथा Thorfinn दोनों दंपति को भगाने में मदद करने के लिए सहमत हो जाते हैं।

जब Arnheid निगरानी में चारे के रूप में भोजन तैयार करती है, तो Sverkel, Snake से अपनी तलवार छोड़ने का आग्रह करता है, उसे अपनी जमीन और किसान का जीवन देकर जो भी उसका पीछा कर रहा है उससे निकलने का रास्ता देता है, लेकिन Snake खेत के काम से साफ इनकार कर देता है और जोर देता है कि जब तक Gardar, जिसने उसके पाँच आदमियों को मारा है, मर नहीं जाता तब तक वह चैन नहीं लेगा। जब Spider पेड़ के पीछे एक आकृति देखता है, तो Snake उसका पीछा करता है, यह जाने बिना कि वह भेष बदले Einar है जो उन्हें भटका रहा है। Thorfinn, Sverkel का घोड़ा और गाड़ी उधार लेता है, और बूढ़ा साथ चलने पर जोर देता है ताकि उनकी हलचल पर संदेह न हो, फिर अपने बिस्तर के नीचे मुश्किल से जीवित Gardar को प्रकट करता है। Snake को घायल व्यक्ति के लिए भगोड़े की गति पर संदेह होता है, वह Badger और Spider को रास्ते पर छोड़कर वापस लौट आता है। जैसे ही Thorfinn, Gardar को गाड़ी पर लादता है और बाद में पीछा करने वालों का ध्यान भटकाने के लिए अलग होने की योजना बनाता है, Snake पैदल प्रकट होता है, चुपचाप पास आने के लिए घोड़े से उतर चुका होता है। वह Thorfinn को चेतावनी देता है कि Gardar को सौंप दे या मर जाए। Askeladd का एक दृश्य Thorfinn से कहता है कि किसी को बचाने के लिए उसे मुट्ठियाँ उठानी होंगी और पूछता है कि सच्चा योद्धा बनने का कौन सा मार्ग है। Thorfinn हमला करता है, Snake के साथ बचते हुए वारों का आदान-प्रदान करता है, और अपनी पुरानी दो कटारों वाली मुद्रा में आ जाता है, जिसे Snake तुरंत पहचान लेता है।

Arnheid बताती है कि उसने व्यक्तिगत रूप से Gardar को मुक्त किया था, और Einar तथा Thorfinn दंपति को खेत से भगाने में मदद करने का निश्चय करते हैं। Sverkel, Snake को हत्या से विमुख करने के प्रयास में अपनी जमीन और शांतिपूर्ण जीवन की पेशकश करता है, लेकिन Snake इनकार कर देता है। Einar, Snake के आदमियों को दूर ले जाने के लिए छलावे के रूप में काम करता है जबकि Thorfinn मरते हुए Gardar को Sverkel की गाड़ी पर लादता है। Snake का सामना होने पर और Askeladd के दृश्य से प्रेरित होकर, Thorfinn अपने अहिंसावाद को तोड़ता है और पलायन की रक्षा के लिए अपनी युद्ध मुद्रा अपना लेता है।

25 अप्रैल 2023 को प्रसारित, यह कुल मिलाकर चालीसवाँ एपिसोड और MAPPA के तहत दूसरे सीज़न का सोलहवाँ एपिसोड है। यह अध्याय 83 के समापन के साथ अध्याय 84 और 85 को रूपांतरित करता है। Tadahito Matsubayashi ने निर्देशन किया, और स्टोरीबोर्ड Yoshiaki Kawajiri ने बनाए। शीर्षक इस क्षण के नैतिक भार को दर्शाता है, जब Thorfinn को तय करना होता है कि क्या दूसरों की रक्षा हिंसा में लौटने को उचित ठहरा सकती है।