अध्याय 18: इंग्लैंड, 1013

आक्रमण का संक्षिप्त पुनर्कथन इस किस्त का आरंभ करता है। 1013 की गर्मियों के अंत में Sweyn, Danish बेड़े को River Humber के साथ अंतर्देशीय ले जाता है, और Gainsborough के आसपास की पाँच बस्तियाँ बिना लड़े आत्मसमर्पण कर देती हैं। उसकी मुख्य सेना फिर स्थल मार्ग से दक्षिण की ओर बढ़ती है, Wessex और अंग्रेजी शासन के केंद्र को लक्ष्य बनाते हुए Mercia में लूटपाट करती हुई। देश की किलों की श्रृंखला हमलावरों को धीमा करने में विफल रहती है, फिर भी उनकी गति अंततः समृद्ध नदी बंदरगाह London में टूट जाती है।

तट से दूर Askeladd अपने लोगों के साथ पुल का अध्ययन करता है और टिप्पणी करता है कि यह पार करने के मार्ग से अधिक प्राचीर जैसा लगता है। Bjorn बड़बड़ाता है कि वह केवल इसलिए शामिल हुआ था क्योंकि आसान जीत का वादा किया गया था, और Askeladd स्वीकार करता है कि उसने कभी नहीं सोचा था कि विशाल Thorkell नगर के रक्षकों में शामिल हो जाएगा। वह बताता है कि बंदरगाह इतना मूल्यवान क्यों है: Thames पर नियंत्रण इसे सीधे Wessex तक जाने वाली आपूर्ति धमनी में बदल देता है, जो इस लड़ाई को प्रतिष्ठा की चाह रखने वालों के लिए परीक्षा स्थल बनाता है।

फिर Askeladd, Thorfinn को रस्सियों से नीचे उतरने और उसे Thorkell का सिर लाने का आदेश देता है। लड़का तब तक हिलने से इनकार करता है जब तक उसे वह पुरस्कार देने का वादा न किया जाए जिसकी वह हमेशा माँग करता है, मृत्यु तक का द्वंद्व, Askeladd को याद दिलाते हुए कि उसका एकमात्र लक्ष्य उसे एक योद्धा के रूप में काट गिराना और उसके हृदय को अपने मारे गए पिता को अर्पित करना है। Askeladd छोटी तलवार को वापस मस्तूल में फेंक देता है और सौदे के लिए सहमत हो जाता है: काम करो, विशाल को मारो, और द्वंद्व तुम्हारा होगा।

Floki के अधीन एक Jomsviking दूत जल्द ही पुल तक नाव खेकर आता है, Thorkell से आग्रह करता है कि वह अपने वर्तमान वेतन से दोगुने पर एक बार फिर पक्ष बदल ले और चेतावनी देता है कि वह इतिहास के हारने वाले पक्ष में न रहे। Thorkell खुशी से इनकार कर देता है, कहता है कि अंग्रेज निराशाजनक रूप से कमजोर हैं लेकिन अपने पुराने साथियों से लड़ना कहीं अधिक मनोरंजक है, और वह एक फेंके गए शिलाखंड से उत्तर देता है जिसे वह keel-buster कहता है। जब Floki विफलता की रिपोर्ट करता है, तो Sweyn केवल हमले को फिर से शुरू करने का आदेश देता है। जैसे ही Askeladd का जहाज पास आता है, Thorfinn पुल पर छलांग लगाता है, दो भारी लट्ठों के वार से बच निकलता है, और बिना चोट के उतरता है जबकि प्रसन्न Thorkell उसके पदकौशल की प्रशंसा करता है।

Sweyn का बेड़ा Gainsborough के पास के नगरों पर कब्जा कर लेता है और London में रुकने से पहले Mercia को तहस नहस करता है। Askeladd अपने दल को Danish पक्ष में घेराबंदी के लिए प्रतिबद्ध करता है, Sweyn की अंतिम जीत पर दाँव लगाते हुए, और Thorfinn को Thorkell को मारने का कार्य सौंपता है जबकि बदले में द्वंद्व का अपना स्थायी वादा दोहराता है। Thorkell को रिश्वत देकर Danish पंक्तियों में वापस लाने का Floki का प्रयास विफल हो जाता है, और राजा घेराबंदी जारी रखने का आदेश देता है। फिर Thorfinn पुल पर चढ़ता है और विशाल के साथ अपनी प्रारंभिक भिड़ंत में बच जाता है, जो चुनौती का स्वागत करता है।

यह अध्याय तीसरे संकलित खंड में आता है और एनीमे रूपांतरण के एपिसोड 9 के अनुरूप है। इसका शीर्षक वर्ष 1013 में इंग्लैंड में परिवेश को स्थिर करता है, वह क्षण जब Danish आक्रमण London पर संघर्ष तक सीमित हो जाता है। Thorkell का विदाई ताना, यह पूछते हुए कि क्या हमेशा विजेताओं के साथ खड़े रहना कभी उबाऊ नहीं लगता, इस किस्त को उसकी परिभाषित पंक्ति देता है।