अध्याय 65: बूढ़े स्वामी के घर पर

Sverkel के घोड़ों और हल के साथ, दोनों एक ही दिन में आश्चर्यजनक रूप से बड़ी ज़मीन साफ कर देते हैं। Einar आश्चर्य करता है कि Ketil ने जागीर में कितना निवेश किया है, उसके दस हलों का उल्लेख करते हुए, और आँखें फाड़कर देख रहे Thorfinn को समझाता है कि घोड़ा और हल हाथ की कुदाल से कितना आगे हैं। खेती से जुड़ी हर चीज़ अपने साथी को बिल्कुल नई लगती है, इस पर मनोरंजन महसूस करते हुए Einar मज़ाक में उसकी तुलना बड़ी आँखों वाले शिशु से करता है। जब बारिश उन्हें Sverkel के घर की ओर ले जाती है, तो वे बूढ़े व्यक्ति और Ketil के बीच झगड़े के अंतिम क्षण में पहुँचते हैं, जहाँ Ketil को चिंता है कि उसके पिता खेतों में अकेले गिर पड़ेंगे और वह चाहता है कि वह भारी काम बंद कर दे। Sverkel इनकार कर देता है, कहता है कि वह वहीं खुशी-खुशी मरना पसंद करेगा, और Ketil निराश होकर घोड़े पर सवार होकर चला जाता है।

अगले कमरे में अपने भीगे कपड़े धोने के लिए भेजे जाने पर, दोनों चौंक जाते हैं जब Snake को एक किताब को पकड़े गहरी नींद में सोया पाते हैं। वह खाना पकने की गंध से अचानक जाग जाता है और रात के खाने पर तुरंत Sverkel के साथ ताने-तिश्नों का आदान-प्रदान करता है, फिर Thorfinn और Einar को भरपेट खाने के लिए बुलाता है। तानों के बीच, Snake बताता है कि पहरेदार रात में घुसकर पशुधन और फसल चुराने वाले चोरों को रोकते हैं, और चेतावनी देता है कि केवल चौदह आदमियों के साथ वे पचास या उससे अधिक की किसी वास्तविक संगठित टुकड़ी को कभी नहीं रोक पाएँगे। Sverkel प्रतिवाद करता है कि Ketil वर्ष में दो बार राजा Harald को भारी कर देकर सुरक्षा खरीदता है, हालाँकि Snake टिप्पणी करता है कि राजा के सैनिक Hjørring में कई दिनों की दूरी पर बैठे हैं। बूढ़ा व्यक्ति यह सब खारिज कर देता है, अत्यधिक बड़े खेत को आपदा का चुंबक बताता है और अपने बेटे का मज़ाक उड़ाता है कि वह जो कुछ उसके पास है उसे खोने के डर से और अधिक धन के पीछे भाग रहा है। बारिश थमने के बाद मेहमान चले जाते हैं, और अगले महीने, अक्टूबर में, Thorfinn और Einar अपने खेतों में बीज बिखेरना शुरू करते हैं।

Thorfinn खेती में अपनी त्वरित शिक्षा जारी रखता है, हल और उससे मिलने वाली शक्ति से चकित होता है। Ketil और उसके पिता के बीच दरार खुलकर सामने आती है, जहाँ Ketil व्यर्थ ही बूढ़े व्यक्ति से कमरतोड़ मेहनत छोड़ने की विनती करता है। पता चलता है कि Snake अक्सर Sverkel के घर आता-जाता है, और रात के खाने पर वह खेत में लड़ाकू आदमियों की खतरनाक कमी को सामने रखता है। Sverkel अपना फैसला सुनाता है कि जागीर अपने ही भले के लिए बहुत बड़ी हो गई है, जिससे Thorfinn के मन में संदेह बो जाता है। अक्टूबर तक दोनों दास ज़मीन साफ करने से आगे बढ़कर अपनी पहली फसल बोने लगते हैं।

यह अध्याय खंड 10 का आरंभ करता है और Snake तथा Sverkel के बीच अजीब, स्नेहपूर्ण नोकझोंक को गहरा करता है, जिसे कहानी Sverkel और Ketil के बीच वास्तविक पिता-पुत्र संबंध से अधिक गर्मजोशी भरा दिखाती है। Thorfinn चुपचाप दर्ज करता है कि Harald, Canute का बड़ा भाई है, जो खेत के भाग्य को व्यापक राजनीतिक कथा से जोड़ता है। इस सामग्री को एनीमे के एपिसोड 30 में रूपांतरित किया गया था।