अध्याय 79: तूफानी बादलों के संकेत

अक्टूबर 1018 में, Fox, Badger और Lizard एक पेड़ के नीचे सोए हुए लबादा ओढ़े व्यक्ति को देखते हैं, जिसकी तलवार की मूठ रोशनी में चमक रही है। अनुमान लगाते हुए कि वह वही भगोड़ा दास है जिस पर इनाम है, वे जोर-जोर से बहस करते हैं कि क्या उस पर तुरंत घात लगाई जाए या Snake द्वारा सुझाई गई सहायता की प्रतीक्षा की जाए, क्योंकि वह व्यक्ति पहले ही Kjallakr के पाँच अनुचरों को काट चुका है। उनका झगड़ा और तेज हो जाता है, और भगोड़ा उनके म्यान से तलवार निकालने से पहले ही निकट आकर वार कर देता है।

Sverkel के खेत पर, Einar लकड़ी काट रहा है जबकि Arnheid कपड़े धो रही है और Thorfinn बिस्तर पर पड़े बूढ़े व्यक्ति को Snake द्वारा जोर से धर्मग्रंथ पढ़ते हुए सुनने की कोशिश कर रहा है। Einar बताता है कि Thorfinn भले ही ईसाई नहीं है, फिर भी उसे ये पाठ रोचक लगते हैं। अंदर, Snake बड़बड़ाता है कि उपदेश उसे उबाते हैं और वह पुराने नियम को अधिक पसंद करता है। जब Sverkel उठकर उस गेहूँ की कटाई करने की कोशिश करता है जो पहले ही काटा जा चुका है, तो Snake को पता चलता है कि बूढ़े ने बिस्तर गीला कर दिया है और वह Arnheid को सफाई में मदद के लिए बुलाता है।

बाद में हाथ धोते हुए, Snake टिप्पणी करता है कि Sverkel जरा-जीर्णता में जा रहा है और उसके पास अधिक समय नहीं बचा है, और Thorfinn तथा Einar से आग्रह करता है कि जब तक संभव हो वे उसके प्रति कृतज्ञता दिखाएँ। Thorfinn Snake के Sverkel के साथ संबंध के बारे में पूछता है, और Snake कंधे उचकाते हुए कहता है कि वे लगभग अजनबी हैं, यह स्वीकार करते हुए कि वह पहले से ही सोच रहा है कि बूढ़े की बाइबल उसके मरने के बाद कितने में बिकेगी। Arnheid धुलाई पर लौटती है, अंतहीन श्रम से फटी अपनी उँगली को चूसने के लिए रुकते हुए।

एक सरपट दौड़ता घोड़ा निकट आता है, और Snake यह समझते हुए कि सवार उसका आदमी नहीं है, उसे रुकने के लिए चिल्लाता है। Fox और Badger पीछे से पीछा करते हुए चिल्लाते हैं कि वह व्यक्ति भागा हुआ दास है और उसने Lizard को मार दिया है। Snake अपनी तलवार लेने अंदर दौड़ता है। सवार का चेहरा देखकर स्तब्ध Arnheid Gardar नाम पुकार उठती है। वह व्यक्ति घोड़े की लगाम कसकर रोकता है और उसे जवाब देता है, अपनी प्रिय पत्नी को आखिरकार पाकर अत्यंत हर्षित।

भागा हुआ दास इनाम शिकारियों द्वारा बहस में समय गँवाने के बाद Lizard को मार देता है। Sverkel के खेत पर दैनिक जीवन दिखाया जाता है, जिसमें बूढ़े की गिरती हालत रेखांकित होती है। Snake Sverkel के प्रति अपना नितांत लेन-देन वाला दृष्टिकोण प्रकट करता है। भगोड़ा Fox और Badger द्वारा पीछा किया जाता हुआ खेत पर पहुँचता है, और Arnheid उसे अपने पति Gardar के रूप में पहचानती है, जो घोषणा करता है कि उसने आखिरकार उसे ढूँढ लिया है।

24 दिसंबर 2011 को प्रकाशित, यह अध्याय खंड 12 का आरंभ करता है और एपिसोड 37 में रूपांतरित हुआ है। यह Gardar का परिचय देता है और Arnheid की दुखद कथा को गति देता है, आने वाले संघर्ष को निकट आते तूफान के आवर्ती रूपक के माध्यम से प्रस्तुत करता है।