अध्याय 78: देशद्रोह

Ketil झगड़े के स्थल पर पहुँचता है और भय से पीछे हट जाता है। Thorgil बिना विचलित हुए Brodd की नष्ट हुई आँख का निरीक्षण करता है और जोर देता है कि उन्होंने कुछ गलत नहीं किया, क्योंकि Olmar उन लोगों के विरुद्ध अपने सम्मान की रक्षा कर रहा था जो हथियारबंद Norseman का अपमान करने का जोखिम जानते थे। Ketil उसे याद दिलाता है कि द्वंद्व कानून के विरुद्ध है, पर Thorgil जवाब देता है कि यह कानून लगभग कभी लागू नहीं होता, और सामान्यतः शब्द पर इस तरह जोर देता है कि उसके पिता चकित रह जाते हैं।

एक गश्ती दल आता है, अभी जीवित Olmar को देखता है, और अपराध के लिए तीनों पुरुषों को बांधने लगता है। जैसे ही एक सैनिक Thorgil से तलवार सौंपने को कहता है, Thorgil उसका सिर काट देता है, Ketil के पास खड़े दूसरे को मार डालता है, और तीसरे का हाथ काट देता है। पूछताछ के लिए अपंग व्यक्ति को जीवित छोड़ते हुए, वह जानना चाहता है कि Olmar को जीतने क्यों दिया गया, किसने यह व्यवस्था की, और किस उद्देश्य से। आँख में चाकू घोंपे जाने के बाद, सैनिक टूट जाता है और कबूल करता है कि Olmar को राजा के दूत को मारने के लिए फंसाया गया था ताकि Ketil पर देशद्रोह का आरोप लगाया जा सके। Thorgil असली उद्देश्य का अनुमान लगा लेता है, कि राजमुकुट को Ketil का समृद्ध खेत चाहिए, और Ketil निराशा में डूब जाता है जबकि उसका बेटा मुस्कुराते हुए कहता है कि असली लड़ाई तो अभी शुरू हुई है।

Wulf Canute को परिवार के भागने की सूचना देता है, बताते हुए कि उनके जहाज जब्त कर लिए गए हैं पर वे स्वयं गायब हैं। अविचलित Canute फिर भी Ketil के खेत पर चढ़ाई करने की शपथ लेता है, एक सौ दो विशिष्ट सैनिकों के साथ, बत्तीस शाही रक्षक और Floki के बहत्तर Jomsviking, जब Floki तीन दिन में पहुँचेगा। विदा किए जाने के बाद, Canute अपने पिता Sweyn के हँसते हुए कटे सिर की ओर मुड़ता है, जो उपहास करता है कि बेटा अब कितना उसी जैसा दिखता है। Canute जवाब देता है कि वह जो कुछ भी करता है, वह खोए हुए प्रेम के लिए धरती पर स्वर्ग बनाने के उद्देश्य से करता है।

समुद्र में दूर Leif के knarr पर, जब कोई पीछा करने वाला दिखाई नहीं देता, Leif भगोड़ों को उन पीपों से बाहर बुलाता है जहाँ वे छिपे थे। Thorgil उसे धन्यवाद देता है, पर Leif याद दिलाता है कि यह बचाव सौदा था, दान नहीं, और अपने दल को अपराधियों को शरण देने के लिए मनाना कोई आसान काम नहीं था। Thorgil Leif के माल को तिगुने दाम पर खरीदने का वचन देता है, और जब Leif अपनी असली कीमत, Thorfinn, बताता है, तो Thorgil तुरंत सहमत हो जाता है। अभी भी अपने पीपे में सिकुड़ा हुआ, टूटा हुआ Ketil उन पर चिल्लाता है कि उसे अकेला छोड़ दें।

Thorgil अपने परिवार को गिरफ्तार करने आए सैनिकों को मार डालता है और यह स्वीकारोक्ति निकलवाता है कि हत्या एक सोची समझी साजिश थी। Thorgil निष्कर्ष निकालता है कि राजमुकुट का लक्ष्य Ketil के खेत को जब्त करना है। Canute सौ से अधिक विशिष्ट सैनिकों के साथ खेत पर जाने की तैयारी करता है और फिर से अपने मृत पिता के भ्रम से बात करता है। Leif परिवार को पीपों में छिपाकर सुरक्षित पहुँचाता है, और दास Thorfinn को सौंपे जाने का सौदा पक्का करता है।

25 नवंबर 2011 को प्रकाशित, यह अध्याय Volume 11 के Jelling क्रम को समाप्त करता है और Episode 36 में रूपांतरित हुआ है। यह Canute की साजिश को स्पष्ट रूप से पुष्ट करता है और राजमुकुट की योजना को सीधे Leif की लंबी खोज से जोड़ता है, क्योंकि परिवार का बचना अब Thorfinn को सौंपने पर निर्भर है।