Inferno yang Membakar Habis

Setelah melukai keempat lawannya secukupnya untuk membiarkan mereka sebagai saksi hidup, Aizen menghadapi pilar api menjulang yang menjelma menjadi Yamamoto. Pengkhianat itu memperingatkan bahwa Gotei 13 akan runtuh jika komandannya mati, tetapi lelaki tua itu hanya tersenyum dan menganggapnya terlalu lemah. Aizen menghilang dan muncul kembali di punggung Yamamoto, menusukkan Kyōka Suigetsu menembus perutnya, hanya untuk Yamamoto mencengkeram bilah itu dan mengungkapkan bahwa luka tersebut persis seperti yang ia inginkan. Seluruh pertarungan, jelasnya, telah diatur untuk menjepit Aizen di satu titik ini, dan ia memicu Ennetsu Jigoku.

Api meraung ke atas saat Yamamoto mendesak Ichigo, orang luar bagi Gotei 13, untuk melarikan diri, menjawab ketidakpercayaan Aizen dengan keyakinan bahwa prajuritnya siap mati menghadapi kejahatan. Tepat saat inferno hendak melahap semua orang, Wonderweiss muncul dalam Resurrección-nya di samping Aizen, dan sapuan api Yamamoto begitu saja padam sebelum mencapainya. Terhempas ke tanah, sang komandan mendengarkan saat Aizen mengakui bahwa Ryūjin Jakka adalah pedang terkuat yang pernah ditempa, yang tidak akan pernah bisa ia kalahkan sendirian, itulah sebabnya ia merekayasa Wonderweiss untuk menetralkannya. Ia menyebutkan penangkal itu, Extinguir, dan dengan tenang mengucapkan selamat tinggal kepada Yamamoto.

Bab ketujuh dan bagian judul dari volume 45, THE BURNOUT INFERNO. Bab ini menandai penampilan penuh pertama kekuatan ofensif Yamamoto dan debut wujud lepas Wonderweiss Margela. Bab ini diadaptasi dalam episode 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryūsai!