The Burnout Inferno 3

Pukulan akhir Yamamoto meledakkan Wonderweiss berkeping-keping, dan saat serpihan-serpihannya berjatuhan di atas Kota Karakura palsu ia merasakan perasaan makhluk itu masih tertinggal dan mengutuk kekejaman Aizen. Aizen menangkis tuduhan itu, berargumen bahwa ia hanya memberi Hollow yang tanpa tujuan alasan untuk ada, dan melemparkan tuduhan itu kembali kepada orang yang menghancurkan jiwa Wonderweiss. Menepis hal ini sebagai pembicaraan remeh, Yamamoto diperingatkan bahwa keengganannya untuk mendengarkan telah membutakannya: Extinguir diciptakan semata-mata untuk menyegel Ryujin Jakka, menjebak apinya di dalam bilah, namun sejumlah besar api telah terlepas.

Aizen bertanya ke mana semua api yang terlepas itu pergi, dan Yamamoto menyadari jasad itu akan meledak. Wonderweiss meledak, dan ketika asap menghilang komandan terlihat telah melemparkan dirinya ke atas jasad itu untuk meredam sebagian besar ledakan. Aizen berterima kasih kepadanya, karena ledakan yang tak terkendali akan merobek penghalang yang menyegel Karakura palsu dan menghancurkan wilayah yang jauh lebih luas, lalu memujinya sebagai sejarah hidup Soul Society sebelum bergerak untuk mengakhiri hidupnya. Yamamoto malah mencengkeram kaki pengkhianat itu, menyebutnya bodoh sekali lagi, dan melemparkan Hado 96 kepadanya. Pilar api menelan Aizen, dan meskipun ia terhuyung bebas, Ichigo yang dalam wujud Hollowfied segera menerjangnya.

Bab kesembilan dan terakhir dari volume 45, THE BURNOUT INFERNO, bab ini menutup konfrontasi Yamamoto dengan Aizen dan menyerahkan pertarungan kepada Ichigo. Mantra terlarang Yamamoto, Hado 96, dilepaskan dengan pengorbanan pribadi yang mengerikan. Bab ini diadaptasi dalam episode 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryusai!