Sang Terlahir Kembali

Memasuki enam puluh detik terakhir, kedua tim mengerahkan semua pemain ke depan untuk dorongan terakhir. Team Y berkomitmen penuh untuk menyerang, yang membuat Team Z kalang kabut di belakang. Bola sampai kepada Niko yang ditekan oleh Iemon, dan alih-alih menembak ia menggesernya ke arah Okawa. Isagi menyela dan menghentikan umpan dengan kakinya sebelum bola tiba. Ia langsung mengenali polanya, karena Okawa memiliki daya tarik terkuat menuju gawang dan Niko, yang memiliki pembacaan lapangan serupa, terus memberinya umpan. Isagi mengatakan kepada Niko bahwa pertandingan kini miliknya dan Team Z, sambil diam-diam menganggap Niko pengecut karena melepaskan bola pada momen penentu.

Setelah merebut penguasaan bola, Isagi membawa bola ke depan dan memberikannya kepada Kunigami. Team Y yang enggan menyerah memilih melakukan pelanggaran daripada membiarkan serangan balik berlanjut, tetapi Kunigami melepaskan bola kepada Bachira sebelum ia terkepung. Bachira mengarahkannya ke sisi Gagamaru, dan sementara semua orang mengira umpan itu ditujukan untuk Gagamaru, target sebenarnya adalah Isagi. Berdiri bebas di depan gawang, Isagi menghantam bola masuk untuk menjadikan skor 1 menjadi 2. Penyiar mengonfirmasi Team Z sebagai pemenang. Tergeletak dan kalah, para pemain Team Y ambruk ke lapangan sementara Isagi, jauh dari rasa kasihan, menikmati sensasi menghancurkan harapan mereka.

Team Y menyia-nyiakan pertandingan yang bisa dimenangkan pada saat Niko memilih mengoper daripada menyelesaikannya sendiri. Gol telat Isagi menjadi pembeda, dan pertandingan berakhir dengan Team Z unggul dengan skor 1 berbanding 2.