Tekad

Kembali di asrama bersama mereka, Tim Z berpesta merayakan kemenangan pembuka, menukar dua poin yang diperoleh dengan potongan sirloin yang melimpah yang dibagikan bersama. Igaguri, yang berada di peringkat terbawah, menawarkan acar lobaknya kepada kelompok, tetapi tidak ada yang menerimanya. Kunigami memberi selamat kepada Isagi atas penyelesaiannya, dan Gagamaru bertanya apakah ia tahu di mana bola akan mendarat. Isagi mengakui bahwa ia hanya mengejarnya karena keinginan untuk mencetak gol dan menganggap gol itu sebagian karena keberuntungan, meskipun Bachira mengungkapkan bahwa ia melihat Isagi dan sengaja mengoper kepadanya. Kunigami melontarkan gagasan bahwa senjata Isagi adalah penciuman terhadap gol, sambil mengakui bahwa ia belum yakin.

Setelah pesta mereda dan yang lain beranjak tidur, Isagi terjaga, masih menikmati sensasi menghancurkan rival mereka, dan menuju ruang pemantauan untuk meninjau golnya. Di sana ia menemukan Chigiri, yang mengaku juga tidak bisa tidur dan telah mempelajari pertandingan yang sama. Chigiri mengusulkan bahwa bakat sejati Isagi adalah persepsi spasial, kemampuan untuk memahami seluruh lapangan sekaligus dan menciptakan permainan yang dapat dijalankan dalam sekejap. Ketika Isagi balik bertanya kepadanya, Chigiri awalnya mengelak, lalu mengaku bahwa ia merobek ACL-nya tahun sebelumnya dan cedera lain dapat mengakhiri kariernya, itulah sebabnya ia kini bermain dengan hati-hati dan menahan diri.

Ia menjelaskan bahwa sebelum cedera ia juga tidak bisa tidur karena gol demi gol, sampai ketakutan akan cedera dan kehilangan segalanya mengalahkan gairahnya, dan menyaksikan Isagi bermain membuatnya merasa siap untuk akhirnya meninggalkan mimpinya. Isagi menolak menerima hal ini dan menuduhnya berbohong, bersikeras bahwa Chigiri tidak benar-benar ingin berhenti dan menyatakan bahwa ia sendiri tidak akan pernah menyerahkan mimpinya. Tersengat, Chigiri membentak bahwa Isagi tidak tahu apa-apa tentang hidupnya dan pergi dengan marah, meninggalkan Isagi yang bingung oleh ledakan itu.

Tim Z mengadakan pesta kemenangan setelah kemenangan tersebut. Kunigami menebak senjata Isagi mungkin adalah penciuman gol, sementara Chigiri menyarankan persepsi spasial sebagai gantinya. Takut cedera kembali, Chigiri lebih memilih tetap dalam peran bertahan, dan senjatanya sendiri tetap tidak terungkap.