Terima Kasih atas Bantuannya

Mengabaikan apa yang ia kira hanya imajinasi, Isagi kembali ke pertandingan dengan lima belas menit tersisa dan Tim Z tertinggal 2-3. Igaguri berpendapat bahwa mempertahankan selisih saat ini sudah cukup untuk lolos, meskipun gol tambahan akan membantu, namun Tim Z tidak dapat memaksakan terobosan. Terganggu dan frustrasi, Isagi kehilangan bola direbut Junichi dan merasakan ada sesuatu yang sangat salah: Tim W menangkal setiap senjata mereka dengan sempurna, dan ia tidak lagi dapat mencium aroma gol.

Yakin bahwa ada kebocoran di dalam pihaknya sendiri, Isagi teringat kembali pada senyuman Kuon. Ia menyimpulkan bahwa Kuon, yang mengharapkan Tim Z akan gugur, memutuskan untuk mencetak gol lebih banyak dari semua orang agar hanya dirinya yang bertahan.

Isagi menghadapi Kuon atas pengkhianatan itu, dan sebelum ia sempat menjawab, si kembar Wanima membenarkan tuduhan tersebut. Keisuke mengungkapkan bahwa Kuon menyerahkan kepada Tim W rincian lengkap tentang kekuatan dan kelemahan setiap pemain, setelah menyelinap pergi untuk menemui mereka selama sesi strategi Tim Z dan menutupi ketidakhadirannya dengan cerita tentang mandi yang lama.

Murka, Raichi melayangkan pukulan ke Kuon dan mendapat kartu kuning, memaksa semua orang kembali ke posisi. Didesak oleh Igaguri, Kuon menyebut tim itu bodoh karena percaya mereka bisa menang dan menyatakan dirinya sebagai satu-satunya yang bertahan dari Tim Z, mengubah pertandingan menjadi efektif dua belas melawan sepuluh. Sebagai imbalan atas informasi yang dibocorkan, Tim W membiarkannya mencetak tiga gol untuk memuncaki daftar pencetak gol tim. Ia menganggap Isagi naif, bersikeras bahwa ikatan tidak berarti apa-apa di Blue Lock dan bahwa egonya, yang diberi makan oleh pengkhianatan, adalah yang menang. Keisuke kemudian mencetak gol lagi untuk membawa Tim W unggul 4-3.

Kuon terungkap sebagai orang yang membocorkan kekuatan dan kelemahan Tim Z kepada Tim W.

Percaya bahwa timnya tidak akan lolos seleksi pertama, Kuon menukar informasi tersebut untuk bertahan sebagai pencetak gol terbanyaknya.

Dengan Kuon yang secara efektif memihak Tim W, Keisuke menambah gol untuk memberi lawan keunggulan 4-3.