The Secret of the Dragon Balls

Di lereng terpencil Gunung Paozu, seorang anak bernama Goku tinggal sendirian di alam liar, dilatih dalam seni bela diri oleh kakeknya yang sudah meninggal, Gohan. Satu-satunya kenang-kenangan miliknya adalah sebuah bola oranye misterius dengan empat bintang di dalamnya. Suatu hari, seorang gadis remaja bernama Bulma masuk ke dunianya secara harfiah, dengan menabraknya dengan mobil miliknya. Goku, yang tidak pernah melihat kendaraan atau gadis manusia lain, bereaksi dengan agresi yang bingung sebelum Bulma mengungkapkan bahwa dia sedang mencari benda-benda yang disebut Dragon Balls.

Bulma menjelaskan bahwa tujuh Dragon Balls ada, tersebar di seluruh dunia, dan mengumpulkan semuanya akan memunculkan naga abadi yang mengabulkan satu keinginan. Dia sudah memiliki dua dan sangat menginginkan bola bintang empat milik Goku. Dia menolak untuk berpisah dengan kenang-kenangan kakeknya, tetapi setuju untuk bergabung dengan petualangannya. Di tempat lain, seorang tiran kecil bernama Kaisar Pilaf menemukan Dragon Ball miliknya sendiri di sebuah dungeon dan mulai merencanakan untuk mengumpulkan sisanya untuk dominasi dunia.

Bersenjata dengan Dragon Radar milik Bulma dan sepeda motor kapsul, duo yang tidak cocok ini berangkat. Perjalanan mereka terganggu hampir seketika ketika seekor pterodactyl menculik Bulma. Goku mengejar di atas sepeda motor, meluncurkan dirinya ke udara, dan mengalahkan makhluk itu dengan Power Pole yang dapat diperpanjang miliknya. Pencarian Dragon Balls telah secara resmi dimulai.

Episode ini tidak membuang waktu untuk menetapkan kemampuan luar biasa Goku. Dia membunuh seekor ikan berkali-kali lebih besar darinya dengan satu tendangan dan selamat dari tembakan langsung dari Bulma tanpa goresan. Momen-momen ini menetapkan nada untuk serial yang dibangun di sekitar tampilan kekuatan yang terus meningkat yang menyamar sebagai komedi.

Urutan penyelamatan pterodactyl adalah aksi beat yang menonjol. Goku mengendarai sepeda motor dari tepi jurang, memperpanjang Power Pole di udara, dan menghancurkan makhluk itu dalam satu pukulan. Ini sederhana, menegangkan, dan dengan sempurna memperkenalkan jenis pemecahan masalah kreatif yang mendefinisikan pertarungan Dragon Ball awal.

Episode ini memperkenalkan pilar-pilar fondasi dari seluruh franchise; Goku, Bulma, Dragon Balls, Power Pole, dan Dragon Radar. Kaisar Pilaf dan anak buahnya Shu dan Mai juga membuat debut mereka, menetapkan antagonis utama dari saga. Ketidaktahuan Goku tentang dunia yang lebih luas, termasuk kebingungannya tentang gadis dan teknologi, menciptakan mesin komedi yang akan mendorong Emperor Pilaf Saga. Janjinya kepada kakeknya yang sudah meninggal untuk bersikap baik kepada wanita menjadi sifat karakter yang berulang dengan konsekuensi yang bertahan lama.