Yamcha si Bandit Gurun

Dengan Oolong yang sekarang ikut bersama, Bulma memaksanya tetap bersama dengan memberinya permen khusus yang menyebabkan gangguan perut setiap kali dia mengeluarkan suara tertentu. Perahu mereka kehabisan bensin, dan setelah kehilangan semua DynoCaps milik Bulma, kelompok ini terdampar berjalan kaki di Diablo Desert. Bulma pingsan karena kelelahan di tengah panas yang tak kenal ampun.

Dari batu karang yang tinggi, seekor kucing biru bernama Puar yang bisa berubah bentuk melihat para penjelajah melalui teleskop dan memperingatkan mitranya. Seorang pemuda berambut panjang berkuda di atas Jet Squirrel tiba dan memperkenalkan dirinya sebagai Yamcha, si Bandit Gurun, menuntut uang atau kapsul. Oolong mengenali Puar sebagai teman sekelas lamanya dari Shapeshifting Academy, tempat Oolong tampaknya adalah pengganggu yang terkenal.

Yamcha mengeluarkan pedangnya dan melawan Goku, yang membalas dengan Tongkat Sakti-nya. Keduanya saling adu pukulan secara seimbang sampai Yamcha mengeluarkan teknik andalannya, Wolf Fang Fist, serangan berjibakan pukulan cepat yang mengirim Goku menabrak beberapa formasi batu. Tepat saat Yamcha bersiap menyelesaikan Goku dengan serangan kedua, Bulma mulai bergerak dan membuka matanya. Saat Yamcha melihat wajahnya, dia membeku, gagap, dan melarikan diri sepenuhnya. Bulma, yang hanya sempat melihat sekilas bandit tampan itu, langsung jatuh hati. Di sarangnya, Yamcha mengaku kepada Puar bahwa dia memiliki ketakutan yang melumpuhkan terhadap wanita dan bersumpah akan membalas dendam kepada Goku.

Ini adalah pertempuran martial arts pertama yang sebenarnya dalam seri ini, dan hasilnya luar biasa. Wolf Fang Fist Yamcha adalah serangan khusus bernama pertama yang digunakan dalam pertempuran, dan melihat Goku terlempar menembus formasi batu meningkatkan taruhannya secara signifikan. Berbeda dengan lawan sebelumnya, Yamcha benar-benar melukai Goku.

Punchline komedi sama kuatnya. Setelah urutan pertarungan yang benar-benar tegang, bandit gurun yang menakutkan itu dikalahkan hanya dengan membuat kontak mata dengan seorang gadis. Pelariannya yang panik adalah subversi Dragon Ball yang sempurna, semakin tangguh petarungnya, semakin absurd kelemahannya. Duel perubahan bentuk antara Puar dan Oolong, pemukul lalat versus lalat, menambahkan pertempuran paralel yang cerdas antara pendamping mereka.

Yamcha dan Puar membuat debut mereka di franchise di sini, dimulai sebagai penjahat sebelum pergantian yang tak terhindarkan menjadi sekutu. Wolf Fang Fist menjadi gerakan andalannya di seluruh seri. Ketakutannya terhadap wanita bukan hanya lelucon; ini langsung memotivasi keinginannya untuk mendapatkan Dragon Balls dan mengisyaratkan hubungannya yang akan datang dengan Bulma. Ini juga episode pertama di mana Goku menghadapi seorang seniman martial arts terampil daripada monster atau penjahat biasa, menandakan pergeseran menuju storytelling yang berfokus pada pertarungan yang akan mendefinisikan Dragon Ball.