Boss Rabbit's Magic Touch

Kelompok berhenti di sebuah kota kecil untuk mengisi ulang hovercar mereka, dan sesuatu yang aneh terjadi: semua orang ketakutan pada Bulma. Para penjual memberikan barang dagangan secara gratis, dan warga bertebaran melihatnya. Alasannya adalah kostum kelinci Bulma dari episode sebelumnya. Kota ini hidup di bawah genggaman Rabbit Mob, dan siapa pun yang mengenakan telinga kelinci dianggap sebagai salah satu anggota mereka.

Ketika Bulma akhirnya melepas telinganya setelah melihat pantulan dirinya di cermin, ketakutan hilang seketika, dan penjual melemparnya keluar karena penipuan. Dua penjahat bersenjata dari Rabbit Mob tiba dan mulai mengganggu Bulma. Goku masuk dan mengetuk kedua pria itu dengan mudah, tetapi mereka memanggil bosnya. Penduduk kota melarikan diri dalam teror.

Monster Carrot tiba, seekor kelinci antropomorfik raksasa dengan jas. Dia mengulurkan tangannya kepada Bulma dalam isyarat perdamaian yang palsu. Yamcha, yang mengawasi dari jarak jauh, tiba-tiba mengingat kemampuan monster itu tetapi tidak dapat memperingatkan mereka tepat waktu. Bulma menampar tangan Monster Carrot dan langsung berubah menjadi wortel. Monster Carrot mengancam untuk memakannya jika Goku menyerang, membuat anak itu tidak berdaya saat para penjahat memukulinya.

Yamcha campur tangan untuk pertama kalinya sebagai sekutu, mengeluarkan anak buah sambil Puar merebut wortel dari genggaman Monster Carrot. Sebuah pengejaran yang panik dimulai. Ketika Puar menjatuhkan wortel, Goku menggunakan Power Pole-nya untuk memukul wortel itu ke tempat yang aman. Puar kemudian berubah bentuk menjadi Monster Carrot sendiri, mengancam untuk menggunakan kekuatan sentuhan terhadap yang asli. Goku memaksa Monster Carrot untuk membalikkan transformasi pada ujung tongkat, dan Bulma kembali normal. Sebagai hukuman, Goku memperpanjang Power Pole-nya ke bulan dan meninggalkan seluruh Rabbit Mob di sana, memberitahu mereka untuk membuat camilan untuk anak-anak jika mereka ingin kembali.

Perebutan wortel yang dulunya Bulma adalah urutan paling imajinatif dari episode ini. Goku, Yamcha, dan Monster Carrot semuanya menyelam untuk sayuran kecil sambil menghindari kontak fisik menciptakan ketegangan nyata dalam skenario yang sepenuhnya absurd.

Hukuman Goku untuk Rabbit Mob adalah absurditas Dragon Ball murni pada tingkat terbaiknya. Dia memperpanjang Power Pole-nya dari permukaan bumi ke bulan, mendeposito tiga penjahat di sana, dan memberitahu mereka untuk membuat permen. Gambar visual Rabbit Mob yang tersesat di permukaan lunar adalah ikonik, hukuman komik yang berfungsi ganda sebagai anggukan kepada legenda Jepang tentang kelinci bulan.

Episode ini menandai pertama kalinya Yamcha secara aktif membantu Goku daripada merencanakan melawannya. Aliansi sementara mereka terhadap Monster Carrot menanam benih untuk pergantian permanen Yamcha ke pihak pahlawan. Power Pole yang mencapai bulan menjadi inkonsistensi yang terlihat nanti ketika ekstensinya tampak memiliki batas. Nasib Monster Carrot di bulan juga terhubung dengan mitologi yang lebih luas: ketika bulan akhirnya dihancurkan dalam Dragon Ball Z, Rabbit Mob kemungkinan besar dihancurkan bersama dengannya.