A Wish to the Eternal Dragon

Naga abadi Shenron menjulang di atas kastil Pilaf, menuntut sebuah permintaan. Kaisar Pilaf, kewalahan oleh kehadiran naga tersebut, gagap dan ragu-ragu. Di dalam dinding kastil, Goku menembakkan Kamehameha lagi, kali ini meledakkan penghalang. Di luar, Oolong dan Puar, masih dalam bentuk kelelawar, berlari menuju tempat kejadian. Tepat saat Pilaf akhirnya membuka mulutnya untuk berdoa menguasai dunia, Oolong berseru dengan permintaannya sendiri terlebih dahulu: sepasang celana dalam. Shenron mengabulkannya, Dragon Ball berubah menjadi batu dan tersebar ke seluruh dunia, dan mimpi Pilaf hancur dalam sekejap.

Kaisar yang marah memerintahkan pasukannya untuk menyerang. Shu melepaskan anjing polisinya, dan Goku serta Yamcha melawan mereka bersama-sama. Namun Goku telah menghabiskan energinya dari ledakan Kamehameha yang berulang-ulang, dan kelompok itu ditangkap lagi. Kali ini, Pilaf mengunci mereka dalam sel yang terbuat dari baja padat sepanjang tiga kaki, berencana membiarkan matahari pagi menggoreng mereka hidup-hidup di dalamnya.

Saat malam tiba, bulan purnama terbit. Goku dengan santai menyebutkan bahwa seekor monster mengerikan muncul saat bulan purnama, makhluk yang pernah menghancurkan Kakek Gohan miliknya. Teman-temannya mendesak agar dia tidak melihat bulan, namun keingintahuan menang. Goku menatap langsung ke arahnya. Matanya berubah merah. Tubuhnya mulai membesar. Pakaiannya sobek. Dalam beberapa saat, seekor Great Ape raksasa berdiri di tempat anak laki-laki itu berada. Goku yang bertransformasi merobek sel baja seperti kertas, membebaskan semua orang saat episode berakhir dengan monster mengamuk melalui kastil Pilaf.

Permintaan Oolong adalah salah satu momen paling absurd dan berkesan dalam sejarah anime. Setelah dua belas episode persiapan, permintaan pertama yang dikabulkan oleh Shenron adalah sepasang celana dalam. Ekspresi wajah Pilaf saat ambisinya seumur hidup hancur karena seekor babi sedikit lebih cepat tidak ternilai harganya.

Transformasi Great Ape adalah pergeseran nada yang dramatis. Episode berputar dari komedi menjadi horor yang asli saat Goku, pahlawan, menjadi monster yang tidak terkontrol dan hampir membunuh teman-temannya sendiri. Implikasi bahwa makhluk yang sama ini membunuh Kakek Gohan terkasihnya menambah lapisan tragedi yang mendefinisikan ulang semua yang kami ketahui tentang masa lalu Goku.

Great Ape adalah transformasi sejati pertama dalam serial, mendahului Super Saiyan ratusan episode. Ini memperkenalkan konsep bahwa ekor Goku bukan hanya fitur aneh tetapi pemicu sesuatu yang berbahaya. Koneksi bulan purnama dan hilangnya kesadaran selama transformasi menjadi sifat Saiyan kunci yang dieksplorasi secara luas dalam Dragon Ball Z. Permintaan celana dalam Oolong, sepele seperti sekarang, kemudian menghasilkan Shadow Dragon Oceanus Shenron dalam Dragon Ball GT, membuktikan bahwa bahkan permintaan lelucon memiliki konsekuensi dalam alam semesta ini.