Legenda dari Goku

Kera Raksasa Goku merobek kastil Pilaf dengan kemarahan yang tak terbendung. Pilaf, Shu, dan Mai terbangun dengan suara benteng mereka dirusak dan berusaha melawan dengan melempar benda-benda kamar tidur ke makhluk itu, lalu melarikan diri ke pesawat. Misil-misil mereka dan bahkan hulu ledak pemburu panas hanya membuat Ape terguncang sejenak. Ketika Pilaf dengan bodoh menginjak ekor makhluk yang tidak sadarkan diri, Goku bangun dan melemparkan seluruh menara ke pesawat mereka, mengirimnya jatuh.

Yamcha, membawa Bulma yang terluka, mencoba melarikan diri dari kehancuran, tetapi Kera Raksasa mengambil Bulma dan mulai menjilatinya. Puar mengingat kelemahan Goku: ekornya. Yamcha membuat pedang batu darurat dan menyerang, tetapi pisau hancur melawan anggota badan yang tebal. Rencana B berhasil ketika Yamcha dan Oolong memegang ekor sementara Puar berubah menjadi gunting dan memotongnya bersih. Goku menyusut kembali ke bentuk manusia normal, telanjang, dan tidak sadarkan diri. Bulma dijatuhkan dengan aman. Pilaf memerintahkan anak buahnya untuk menembak kelompok itu, lalu segera lari ke arah lain. Shu dan Mai mengikuti bos mereka dalam pelarangan.

Pagi berikutnya, Goku bangun tanpa mengingat transformasinya. Teman-temannya secara diam-diam sepakat untuk tidak memberinya tahu bahwa dia hampir pasti "monster" yang membunuh Kakek Gohan. Mengenakan celana ukuran besar Oolong, Goku mengambil Tongkat Sakti-nya dari puing-puing. Bulma, tidak bisa berpuasa untuk pacar, dan Yamcha, masih takut pada wanita, saling menatap dan memutuskan untuk menjadi pasangan di tempat. Bulma memberikan Goku Radar Dragon Ball-nya sehingga dia dapat menemukan bola empat bintang kakeknya ketika Dragon Balls reaktif dalam setahun. Kelompok berpisah jalan: Bulma, Yamcha, Oolong, dan Puar menuju West City, sementara Goku memanjat Awan Terbang dan berangkat menuju Kame House untuk berlatih di bawah Master Roshi.

Amukan Kera Raksasa menghadirkan urutan aksi paling intens saga. Kastil Pilaf dihancurkan menjadi puing-puing, dan keputusasaan murni para pahlawan melawan teman mereka sendiri menciptakan ketegangan nyata. Pedang batu Yamcha yang hancur melawan ekor Goku adalah beat visual yang kuat, dan solusi sebenarnya, Puar menjadi gunting, adalah jenis pemecahan masalah kreatif sederhana yang membuat pertarungan Dragon Ball istimewa.

Pagi setelah membawa bobot emosional yang mengejutkan. Keputusan kolektif kelompok untuk menyembunyikan kebenaran tentang kematian Kakek Gohan dari Goku adalah manis dan getir. Keputusan spontan Bulma dan Yamcha untuk berkencan adalah logis yang menawan: tidak ada yang mendapatkan harapan mereka, jadi mereka puas satu sama lain. Goku melambaikan tangan selamat tinggal dari Nimbus saat tema instrumental diputar adalah salah satu momen paling tulus saga.

Saga Kaisar Pilaf berakhir di sini, menandai berakhirnya pencarian Dragon Ball asli. Keputusan Goku untuk mencari pelatihan dengan Master Roshi memindahkan seri dari perburuan harta karun ke seni bela diri, format yang akan mendefinisikan segalanya ke depannya. Hubungan Bulma-Yamcha dimulai, ditakdirkan untuk bertahan melalui Dragon Ball Z sebelum keruntuhan akhirnya. Ekor hilang Goku akan tumbuh kembali, memastikan ancaman Kera Raksasa tetap ada. Radar Dragon Ball berubah tangan dari Bulma ke Goku, melambangkan transisinya dari pendamping dalam pencarian Bulma menjadi protagonis cerita miliknya sendiri.