Kame House - Ditemukan!

Goku dan Bulma tiba di Kame House, di mana Master Roshi dengan senang hati menyambut kedatangan mereka. Mereka membutuhkan kapal selam untuk mencapai Dragon Ball yang terletak jauh di bawah laut, tetapi satu-satunya kapal selam sedang dibawa oleh Kuririn dan Launch, yang sedang berbelanja kebutuhan pokok di pulau terdekat. Sementara mereka menunggu, Goku dan Kura-Kura pergi memancing dan menemukan anak Kura-Kura di lautan. Roshi, dengan siasat biasanya, memberi Bulma minuman untuk membuatnya pergi ke kamar mandi.

Pengawasan Blue

Red Ribbon Army telah melacak pergerakan Dragon Ball dan menemukan Goku di pulau kecil tersebut. Jenderal Blue mengirim pengintai untuk mengkonfirmasi lokasi, kemudian secara pribadi bersumpah bahwa dia akan menjadi komandan satu-satunya yang tidak jatuh ke tangan Goku. Dia menghancurkan sebuah bunga di tangannya sambil menjanjikan bahwa "tidak ada yang bertahan selamanya." Di markas besar, Komandan Red dan Staf Petugas Black berspekulasi tentang siapa yang mungkin membantu Goku, dengan Red dengan marah menolak teori-teori Black.

Berlayar

Roshi menggunakan Micro Band untuk mengecilkan dirinya dan memata-matai Bulma di kamar mandi, tetapi berakhir tersedot ke dalam toilet. Dia berhasil kembali ke ukuran normal tepat sebelum Kuririn dan Launch tiba dengan kapal selam. Kuririn memeriksa peta dan melihat bahwa Dragon Ball berada dekat situs harta karun bajak laut legendaris. Setelah Roshi berbagi legenda bajak laut, Goku, Bulma, dan Kuririn berangkat dengan pesawat yang mampu berlayar seperti kapal selam untuk menemukan harta karun dan Dragon Ball. Pengintai Red Ribbon melaporkan lokasi Kame House kembali ke Jenderal Blue, yang secara keliru mengira Roshi adalah seorang ilmuwan dan pencipta Radar Dragon Ball.

Adegan Kame House adalah istirahat yang disambut baik di antara intensitas busur Muscle Tower dan petualangan bawah air yang akan datang. Skema mata-mata kamar mandi Roshi adalah komedi Dragon Ball yang klasik, dan dia tersedot ke toilet adalah keadilan karmic yang disampaikan dengan waktu yang sempurna.

Kuririn Bergabung dengan Tim

Penambahan Kuririn pada misi bawah air membawa tim menjadi tiga, menciptakan dinamika di mana pengetahuan dan kehati-hatiannya menyeimbangkan kecerobohan Goku dan amarah Bulma. Antusiasmenya tentang harta karun bajak laut menambah motivasi yang menyenangkan melampaui pencarian Dragon Ball.

Blue Semakin Dekat

Pendekatan metodis Jenderal Blue sangat kontras dengan pertemuan Red Ribbon sebelumnya. Dia tidak terburu-buru. Dia mengamati, merencanakan, dan membagi pasukannya secara strategis. Gerak menghancurkan bunga menjadi tandanya yang khas, pengingat visual bahwa keindahan dan kekejaman berdampingan dalam penjahat ini.

Episode ini memiliki keistimewaan menjadi episode dengan rating tertinggi dalam seluruh seri anime Dragon Ball di Fuji TV, meraih rating share 29,5%. Anak Kura-Kura membuat penampilan tunggalnya di sini, karakter yang tidak pernah muncul di manga.

Legenda harta karun bajak laut, yang diceritakan oleh Roshi dan Kuririn di atas peta, adalah eksklusif anime dan berfungsi untuk membangun antisipasi untuk eksplorasi gua yang akan datang. Kesalahpahaman Jenderal Blue mengidentifikasi Roshi sebagai seorang ilmuwan menambah lapisan ironi, karena "orang tua" yang dia abaikan sebenarnya adalah salah satu seniman bela diri terkuat yang masih hidup.