Blue, Black and Blue

Tepat saat Blue siap menjalankan eksekusi Goku, seekor tikus kecil berlari cepat melewati. Fobia berat Blue terhadap pengerat memecah konsentrasinya, membebaskan Goku dari cengkeraman psikis. Saat Blue mencoba teknik lagi, Goku menusuk matanya langsung dan diikuti dengan pukulan yang menghempaskan jenderal ke dinding. Dengan Blue tidak sadarkan diri, Goku menyelam ke kolam dalam dan mengambil Three-Star Dragon Ball dari antara harta karun bajak laut, sementara gua runtuh di sekitar mereka semua.

Momen ketika seekor tikus kecil memecah konsentrasi General Blue sangat lucu sekaligus krusial. Fobia Blue terhadap pengerat, yang sangat ekstrem sehingga menghancurkan fokus psikisnya, menyelamatkan nyawa Goku dan mengubah seluruh pertarungan. Saat Blue mencoba menggunakan teknik untuk kedua kalinya, palu mata Goku dipukul pada waktu yang tepat dan sangat efektif.

Penyelaman untuk Dragon Ball

Dengan Pirate Cave runtuh dalam potongan-potongan besar, Goku membuat pilihan berani untuk menyelam ke sumur dalam daripada melarikan diri. Dia menemukan Three-Star Dragon Ball beristirahat di antara harta karun bajak laut lengkap namun hanya mengambil bola tersebut, meninggalkan harta karun tanpa berpikir dua kali. Sementara itu, Blue sebentar-sebentar sadar kembali dan melihat harta karun, bermimpi menyimpannya untuk dirinya sendiri sebelum tertimbun reruntuhan.

Episode ini mengungkapkan kelemahan kritis dalam Psychic Eyes General Blue yang tampaknya tidak terhentikan: setiap gangguan pada konsentrasinya akan menghilangkan teknik sepenuhnya. Kerentanan ini, terbongkar oleh seekor tikus tidak kalah, akan terbukti relevan dalam pertarungan di masa depan.

Penolakan Goku untuk mengambil harta karun bajak laut meski memiliki setiap kesempatan mencerminkan sifat murni hatinya. Dia hanya peduli dengan Dragon Ball, tetap setia pada misinya menemukan kebahagiaan kakeknya. Ini juga adalah episode pertama yang menggunakan musik dari film Curse of the Blood Rubies.