Arale vs. Blue

Di kediaman Norimaki, Senbei berjuang memperbaiki Dragon Radar milik Goku, namun putra bayinya Turbo secara diam-diam memperbaikinya dengan kekuatan telekinesis tersembunyi, menjaga kebanggaan ayahnya. Sementara itu, Jenderal Blue tiba di rumah mencari pesawat dan menemukan bahwa Goku dan Arale sama-sama hadir, memaksanya bersembunyi di dalam.

Ketika radar Goku yang baru diperbaiki menangkap Dragon Balls di dekatnya, Blue panik dan menyandera Arale dengan todongan pisau. Rencananya runtuh seketika saat Arale menjilati bilah pisau, sama sekali tak terganggu. Blue lalu menghadapi Goku secara langsung, menggunakan Mata Psikisnya untuk melumpuhkannya sekali lagi. Saat Goku berdiri membeku, Blue mengejeknya dan mencuri Dragon Radar, menyatakan bahwa tidak ada milik Goku yang tak bisa ia rampas.

Blue meraih batang pohon yang diruncingkan dan bergerak untuk menusuk Goku, bertekad membunuhnya sebelum pergi. Namun Senbei menyuruh Arale menunjukkan kepada Blue cara ia bermain kejar-kejaran. Arale menerjang dengan tendangan khasnya dan melontarkan Jenderal Blue meroket ke langit, jauh melampaui cakrawala. Dengan radar yang hilang, Turbo membongkar pesawat Senbei dan membuatkan Goku sebuah Dragon Radar baru. Blue, terdampar di tempat asing, menelepon markas Pasukan Pita Merah untuk melaporkan bahwa ia kehilangan Dragon Balls tetapi menyimpan radar curian. Pusat komando memerintahkannya segera kembali, tetapi Blue dengan berlinang air mata mengakui bahwa ia tak tahu di mana dirinya berada.

Satu tendangan Arale melakukan apa yang tak bisa dilakukan Goku, Kuririn, dan seluruh Gua Bajak Laut: ia sepenuhnya menyingkirkan Jenderal Blue dari persamaan. Jurang kekuatan antara Blue dan Arale sungguh menakjubkan. Seorang jenderal yang mampu melumpuhkan Goku dengan kemampuan psikisnya diperlakukan seperti mainan halaman bermain oleh gadis robot yang menganggap bertarung hanyalah permainan kejar-kejaran.

Taruhan Psikis Terakhir Blue

Teknik Mata Psikis Blue bekerja sempurna sekali lagi terhadap Goku, dan pencurian Dragon Radar olehnya menunjukkan kelicikan taktis yang nyata bahkan dalam kekalahan. Ejekannya tentang merampas apa pun milik Goku membawa ancaman sungguhan. Namun semuanya tak berarti saat Arale datang, karena kekuatan psikis sebesar apa pun tak bisa menandingi kekuatan absurd penghuni paling ceria di Desa Penguin.

Episode ini menutup baik crossover Desa Penguin maupun perjalanan Jenderal Blue sebagai antagonis utama. Kemampuan telekinesis Turbo Norimaki terungkap di sini, dan ia terbukti berperan penting dengan membuatkan Goku Dragon Radar pengganti dari suku cadang pesawat.

Panggilan telepon Blue ke markas, di mana ia mengonfirmasi menyimpan radar curian, menyiapkan fase berikutnya dari cerita. Radar itu pada akhirnya akan sampai ke Komandan Red, memberi Pasukan Pita Merah alat yang signifikan meski Blue sendiri telah benar-benar dipermalukan. Goku meninggalkan Desa Penguin dengan radar baru dan melanjutkan pencariannya.