Goku Strikes Back

Goku tidak membuang waktu, melemparkan King Piccolo menembus dinding King Castle dengan serangan pembukaannya. King Furry dan para pengawalnya menonton dengan terkejut saat seorang anak berperang melawan tiran yang telah menperbudak dunia. Serangan balik awal Piccolo gagal mengenai, dan Goku menghantamkan tinju yang begitu kuat sehingga Piccolo terhempas mundur menabrak pelayannya Piano, membunuh Namekian kecil itu saat berdampak.

Kekuatan Penuh Dilepaskan

Keduanya terlibat dalam pertarungan tangan kosong yang sengit, dengan Goku memberikan pukulan demi pukulan. Tien Shinhan, menonton dari pinggir, hampir tidak percaya transformasi dalam kemampuan bertarung Goku. Terpaksa ke sudut dan tanpa pilihan, King Piccolo membuat keputusan yang menentukan nasib, dia melepaskan kekuatan penuhnya, sesuatu yang telah ia hindari karena itu mempercepat deteriorasi tubuhnya yang menua. Tanah retak dan kastil runtuh saat energi Piccolo melonjak. Goku menerima pukulan brutal yang mengirimnya jatuh ke dalam kawah, dan Piccolo mengalihkan perhatiannya ke arah Tien. Tetapi Goku meletus ke atas dari tanah, mengisi Kamehameha di udara, menghidupkan kembali harapan dalam pertarungan ini.

Keputusan King Piccolo untuk menggunakan kekuatan penuhnya adalah titik balik yang mengungkapkan keputusasaan dan biaya yang diambil oleh ketiadaan keabadian pada dirinya. Finger Beams-nya, yang pernah mendorong Goku ke batas absolutnya dalam pertemuan sebelumnya, sekarang dengan mudah dihindari. Kematian Piano, yang disebabkan secara tidak langsung oleh tubuh Piccolo sendiri yang dilemparkan ke belakang, menghilangkan penasihat terakhir raja demon.

Saksi Sejarah

King Furry menjadi saksi pertarungan yang tidak terduga, mengamati dari apa yang tersisa dari kastilnya. Sementara itu, Yamcha mengemudi Bulma dan Launch menuju Central City, masih tidak menyadari betapa dramatis pertarungan telah meningkat.

Episode ini menunjukkan seberapa menyeluruh Ultra Divine Water mengubah kemampuan Goku. Serangan yang pernah mengancam hidupnya sekarang sepele baginya untuk dihindari. Pilihan Piccolo untuk mengorbankan sisa masa hidupnya untuk kekuatan menggarisbawahi keputusasaan posisinya, menetapkan panggung untuk putaran terakhir pertarungan mereka yang semakin merusak.