Goku Gains Speed

Tien Shinhan menguasai semifinal dengan headbutt menghancurkan yang mengirim Goku menabrak dinding. Setelah menjelaskan bahwa dia telah menguasai teknik kecepatan yang penting, Tien melesat ke langit dengan kecepatan luar biasa. Goku mengikuti, tetapi Tien mengatakan dia sedikit terlalu lambat. Siku ke belakang leher dan tendangan ke wajah mengirim Goku mundur. Pertukaran berlanjut dengan Tien mendominasi melalui kecepatan murni, hampir menendang Goku keluar dari ring sebelum Goku memutar dirinya kembali ke panggung pada saat terakhir.

Sebelum pertukaran berikutnya, Goku meminta waktu untuk melepas beberapa pakaian. Semua orang menganggap dia hanya kepanasan sampai dia berjuang menarik kemejanya, mengungkapkan bahwa itu sangat berat. Gelang pergelangan tangan dan bot miliknya sama beratnya. Tien adalah yang pertama menyadari ini adalah pakaian pelatihan berbeban dari waktu Goku di Kami's Lookout. Saat beban jatuh, kecepatan Goku meledak ke tingkat yang tidak bisa diikuti siapa pun. Dia mendemonstrasikan kecepatan barunya dengan mencuri sabuk Tien tanpa Tien menyadarinya, menyebabkan celananya jatuh berulang kali. Setelah mengembalikan sabuk, Tien menyiapkan tindakan balasan yang putus asa, teknik Multi-Form, yang akan memberinya dua belas mata untuk melacak gerakan Goku.

Dominasi awal Tien nyata dan layak diraih; kecepatannya yang meningkat memungkinkannya menghukum Goku berulang kali dengan pukulan yang membuat penonton dan bahkan Master Roshi terpukau. Titik balik datang ketika kemeja Goku hampir menolak untuk lepas dari tubuhnya, memberi tahu Tien tentang metode pelatihan berbeban. Setelah perlengkapan jatuh, perubahannya instan dan mutlak. Goku mencuri sabuk Tien merupakan penghinaan sekaligus pencerahan, membuktikan bahwa kecepatannya beroperasi di bidang yang Tien tidak bisa persepsikan. Hero (Kami) menonton dengan kegembiraan tenang, tahu persis apa yang Goku latih di Lookout. Keputusan Tien untuk menerapkan dua belas mata menunjukkan ketekunannya di bawah tekanan.

Pakaian berbeban Goku, metode pelatihan yang dipelajari di bawah Mr. Popo di Lookout, menjadi salah satu pengungkapan kekuatan paling ikonik dari franchise ini. Episode ini tertunda di Jepang karena meninggalnya Kaisar Hirohito, menandai transisi ke era Heisei. Lelucon Oolong tentang tidak pernah melihat Tien mengenakan kemeja menambah humor pada suasana tegang. Pengaturan untuk teknik Multi-Form Tien menjanjikan solusi kreatif untuk celah kecepatan yang tampak tak dapat diatasi di episode berikutnya.