Battle for the Future

Dengan Kami tersegel dalam botol, Piccolo bersorak-sorai atas kemenangannya sementara petarung lainnya menyaksikan dengan horor. Hero, manusia yang tubuhnya telah dipinjam Kami, dinyatakan kalah karena tidak merespons panggilan pengumumnya, dan Piccolo maju ke final. Hero asli bersatu kembali dengan anaknya di kerumunan, bingung dengan ketenaran mendadaknya. Badai guntur bergulung masuk saat berat situasi melayang di atas arena.

Piccolo menelan botol berisi Kami, memastikan Goku tidak dapat begitu saja mengambilnya. Goku berkumpul dengan teman-temannya dan menjelaskan segalanya: "Junior" adalah keturunan terakhir King Piccolo asli, Hero sebenarnya adalah Kami yang menghuni tubuh manusia, dan Kami serta Piccolo dulunya adalah satu makhluk yang terbagi menjadi belahan baik dan jahat. Pengungkapan itu mengejutkan semua orang. Piccolo muncul, telah mendengarkan percakapan itu, dan mengejek mereka tentang betapa kuatnya dia telah tumbuh sejak pertemuan terakhir mereka tiga tahun lalu. Saat matahari menembus awan badai, pertandingan final dimulai. Mereka tampak seimbang pada awalnya, saling bertukar pukulan dengan kecepatan luar biasa, sampai Piccolo merentangkan lengannya untuk menangkap Goku, yang membalas dengan melempar Piccolo ke langit dan mengenainya dengan ledakan Kiai. Piccolo membalas dengan ledakan serangan energi yang mengubur Goku dalam kawah saat pengumumnya mulai menghitung.

Piccolo menelan botol adalah langkah dingin dan terkalkulasi yang menghilangkan opsi termudah Goku untuk membebaskan Kami. Pertemuan bingung Hero asli dengan anaknya memberikan momen kehangatan singkat sebelum ketegangan meningkat. Penjelasan Goku tentang asal-usul Piccolo kepada teman-temannya menghubungkan ancaman saat ini dengan era teror King Piccolo. Kemunculan Piccolo di tengah percakapan, membanggakan kekuatannya, menambah keganasan pada prosiding. Pertukaran pembukaan pertandingan final menunjukkan kedua petarung menguji satu sama lain, dengan lengan Piccolo yang merentang dibalas oleh kecepatan Goku dan Kiai yang menghancurkan. Barrage ledakan energi Piccolo yang membuat Goku terjebak dalam kawah mengakhiri episode dengan cliffhanger.

Episode ini berfungsi sebagai transisi antara semifinal turnamen dan final yang mendebarkan. Penjelasan Goku tentang asal-usul Piccolo menyatukan benang dari Saga King Piccolo. Badai guntur selama eksposisi dan sinar matahari saat pembukaan pertandingan menciptakan kontras visual yang disengaja. Ini adalah awal dari pertarungan berkelanjutan terlama dalam seri Dragon Ball asli, pertempuran yang akan membentuk ulang arena dan menguji Goku melampaui apa pun yang pernah dia hadapi sebelumnya.