Berbalut Api

Setelah meninggalkan turnamen, Goku dan Chi-Chi terbang ke kastil Raja Sapi menggunakan Awan Terbang. Ayah Chi-Chi sangat senang dengan berita pertunangan mereka dan membawa mereka ke kamar harta untuk mempersembahkan Chi-Chi dengan gaun pernikahan ibunya, heirloom keluarga yang diwariskan selama tiga generasi. Persiapan dimulai segera, dengan dekorasi dipasang, Raja Sapi berlatih pidatonya, dan Chi-Chi mencoba mengajarkan Goku cara menari.

Perayaan terhenti ketika tanah mulai bergetar dan api menyembur dari bumi, melahap kastil dan pedesaan sekitarnya. Raja Sapi memerintahkan semua orang untuk mengungsi tetapi kembali lari ke dalam untuk menyelamatkan gaun pernikahan. Goku mencoba mengikuti, tetapi api terlalu kuat bahkan untuk dirinya. Kamehameha-nya gagal memadamkan api. Raja Sapi berteriak dari dalam api bahwa hanya Kipas Bansho legenda yang dapat memadamkan api ini. Goku mengingat Master Roshi pernah menyebutkan kipas tersebut tetapi membuangnya. Berpikir cepat, Goku membawa Chi-Chi ke Peramal Baba, yang meskipun menderita pilek, mengarahkan mereka ke timur menuju Octagon Village. Di sana, Goku bertemu dengan penduduk babi Jasmine dan Oonaan, belajar tentang pengusiran Oolong yang memalukan dari desa mereka, dan menemukan formasi batu yang menggambarkan Kipas Bansho di dasar Bansho Spa, menunjuk ke petunjuk baru.

Presentasi emosional Raja Sapi mengenai gaun pernikahan, heirloom keluarga yang berharga, membuat bahayanya menjadi lebih mendesak. Ketika api meletus, insting orang tua Raja Sapi untuk melindungi hubungan putrinya dengan ibu almarhum mendorong dirinya kembali ke dalam inferno. Kamehameha Goku gagal melawan api ini memastikan bahwa api ini bersifat supranatural, bukan sesuatu yang dapat diselesaikan dengan kekuatan kasar. Panduan Peramal Baba mengirim pasangan tersebut pada pencarian yang terhubung kembali ke lore Dragon Ball awal. Perjalanan ke Octagon Village memberikan komedi melalui aksi penduduk babi dan mengungkapkan lebih banyak tentang masa lalu Oolong.

Episode ini memulai arc filler asli anime yang menjembatani Dragon Ball dan Dragon Ball Z. Api supranatural di Fire Mountain bergema pertama kali Goku mengunjungi lokasi ini saat masih kecil. Pencarian Kipas Bansho memberi Goku dan Chi-Chi petualangan pra-pernikahan yang menguji kemitraan mereka. Goku makan jamuan meskipun telah mengonsumsi Kacang Senzu beberapa jam sebelumnya bertentangan dengan penahanan nafsu makan sepuluh hari yang telah ditetapkan, detail kontinuitas yang telah dicatat penggemar. Episode ini membangun pola untuk sisa filler; petualangan ringan sebelum kehidupan pernikahan dimulai.