Unabara

Di First Demon World, Majin Kuu menyerang langsung dalam pertempuran melawan Tamagami Number One. Meskipun gerakan-gerakan tidak konvensionalnya dan Wild Rush jarak dekat, Kuu gagal menimbulkan kerusakan bermakna. Tamagami membalas dengan kecepatan yang menghancurkan, mengalahkan pejuang yang lebih kecil sepenuhnya. Kuu mengakui kekalahan dan meminta maaf kepada Dr. Arinsu, yang sangat tidak terkesan dan memecat dia di tempat. Kuu yang patah semangat memohon untuk menunjukkan kegunaannya, bersikeras bahwa dia bisa bernyanyi, menjalankan tugas, dan menangani belanja.

Sementara itu, kelompok yang diperluas oleh Goku melewati Sir Warp ke Second Demon World, di mana suasana yang lebih ringan memungkinkan pesawat mereka bepergian jauh lebih cepat. Kemajuan mereka terganggu ketika lima pesawat Gendarmerie menyergap mereka dari belakang. Goku melangkah keluar dari bagian belakang kapal dan, menggunakan Power Pole dan ledakan ki-nya, menembak jatuh kelima pesawat itu dengan cepat.

Kraken yang mengerikan menyembul dari laut dan merebut pesawat dengan tentakel-tentakelnya, menghancurkan kapal. Semua orang berhasil melarikan diri, tetapi Panzy kembali lagi untuk mengambil Dragon Ball dan terjebak di puing-puing. Goku berlari masuk dan membebaskan dia beberapa saat sebelum Kraken menelan pesawat itu sepenuhnya. Sekarang terdampar tanpa transportasi, kelompok terbang ke Demon Realm Namek yang ditinggalkan, tanah asal leluhur yang ditinggalkan oleh para Namekian dahulu kala. Goku menggunakan Medi Bugs tersisanya untuk memulihkan stamina-nya dan merasakan kehadiran kelompok Vegeta di dekat sana.

Di Namek, Shin berbagi sejarah tersembunyi dari rakyatnya. Dahulu kala, Supreme Demon King yang murah hati memerintahkan Super Majin bernama Rymus untuk menciptakan banyak alam semesta yang sekarang ada, menjadikan Rymus otoritas tertinggi di seluruh multiverse. Anggota-anggota dari ras Glind kemudian dipilih untuk berfungsi sebagai Supreme Kai yang mengawasi alam semesta-alam semesta itu. Ketika Demon King bernama Abura kemudian menyegel perbatasan antara alam, Shin dan banyak Glind lainnya memberontak dan melarikan diri ke planet Kaishin, di mana Shin akhirnya diangkat menjadi Supreme Kai.