Uragiri

Naga Realm Iblis memberikan keinginan tersebut, dan Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma, Shin, Dende, dan semua orang yang terkena dampak kembali di Bumi dipulihkan ke bentuk dewasa yang sebenarnya. Dr. Arinsu menonton dengan bingung saat Naga menghilang bersama dengan bola-bola yang tersebar, ambisinya sendiri tidak terpenuhi.

Dengan tubuh aslinya kembali, Goku menyarankan mereka menghadapi Gomah satu per satu. Vegeta menuntut untuk pergi terlebih dahulu, dengan alasan bahwa Goku sudah pernah giliran melawan Majin Duu. Goku setuju, dan Vegeta melangkah maju untuk menghadapi Raja Iblis Tertinggi.

Sementara itu, Glorio mendekati Dr. Arinsu dan meminta maaf karena mengkhianati kepercayaannya. Dia mengingatkannya bahwa dialah yang menyelamatkannya dari Third Iblis World dan memberinya tujuan. Dia memecatnya di tempat dan menyuruhnya pergi. Glorio berterima kasih kepadanya dengan tulus atas semua yang telah dia lakukan dan berlari untuk bergabung kembali dengan kelompok.

Vegeta Dilepaskan

Vegeta dengan cepat menyesuaikan diri dengan tubuh dewasanya dan bertransformasi melalui Super Saiyan menjadi Super Saiyan 3. Dia mendorong pukulan yang menghancurkan ke perut Gomah dan diikuti dengan ledakan serangan yang tiada henti. Raja Iblis Tertinggi tidak memiliki jawaban untuk serangan tersebut, namun Evil Third Eye memperbaiki luka-lukanya setiap kali, memungkinkannya untuk terus berjuang.

Di tanah, Glorio mendekati rekan-rekannya namun ragu-ragu. Dia telah menyembunyikan koneksi aslinya dengan Dr. Arinsu dan merasakan beban penipuan itu. Panzy melihatnya dan berlari tanpa keraguan sedetik pun, menariknya maju dengan lengan. Sisa kelompok menyambutnya dengan senyuman dan rasa terima kasih yang tulus. Goku berterima kasih kepadanya dan, untuk pertama kalinya, memanggilnya dengan nama aslinya.

Di atas ring, Vegeta terus menekan keuntungannya, menggiring Gomah lurus melalui platform mengapung dan melepaskan Maximum Final Flash. Gomah membalasnya dengan Mouth Energy Wave, menciptakan benturan energi yang eksplosif. Vegeta menang dan memaksa Gomah ke dalam awan, namun Raja Iblis muncul beberapa saat kemudian, sepenuhnya pulih, dan memberi tahu Vegeta bahwa tidak ada jumlah kerusakan yang penting.

Dr. Arinsu tiba-tiba menyadari sesuatu dan mengirim Majin Kuu untuk mengambil Book of Magic Items. Setelah membaca dengan cepat melalui volume tersebut, Kuu menemukan entri kritis tentang Evil Third Eye: jika pemakainya dipukul tiga kali berturut-turut di belakang kepala, mata akan terlepas. Mereka berbagi penemuan dengan Goku, yang merancang rencana sederhana. Dia akan melawan Gomah sementara Piccolo menunggu saat yang tepat untuk memberikan tiga pukulan tersebut.

Bentuk Super Saiyan 3 Vegeta mulai memudar, namun dia dengan keras kepala menolak untuk berhenti. Bulma melangkah maju dan menyampaikan ultimatum yang jauh lebih merusak daripada apapun yang bisa Gomah lakukan: jika Vegeta tidak membiarkan orang lain mengambil alih, dia tidak akan pernah mandi lagi dengannya. Vegeta, lebih ngeri daripada yang pernah dia alami dalam pertempuran, segera mundur. Goku naik ke panggung, dengan cepat naik melalui Super Saiyan, Super Saiyan 2, dan Super Saiyan 3 sebelum meningkatkan kekuatan satu kali terakhir. Bajunya sobek saat energi mengguncang kedua Iblis World Kedua dan Ketiga, dan Goku muncul sebagai Super Saiyan 4 dalam tubuh dewasanya untuk pertama kalinya.