Menghancurkan Permintaan

Lima tahun setelah berangkat bersama Uub untuk berlatih di Lookout, Goku menyelesaikan pendidikan muridnya dalam pertandingan sparring yang mengguncang struktur di bawah mereka. Uub, kini seorang petarung berpengalaman, berterima kasih kepada masternya dan pulang. Goku, seperti biasanya kelaparan, akhirnya memutuskan untuk kembali ke Chi-Chi juga.

Pada saat yang sama, Kaisar Pilaf dan pengikut setia mainya, Mai dan Shu, tiba di Lookout dengan agenda mereka sendiri. Mereka telah menemukan Black Star Dragon Balls, bola-bola kuno yang jauh lebih kuat daripada rekan-rekan mereka yang terikat di Bumi. Pilaf memanggil Ultimate Shenron, bermimpi tentang dominasi dunia pada akhirnya.

Goku tersandung ke tempat kejadian tepat saat Pilaf akan membuat permintaannya. Mengenali musuh lamanya, Pilaf terbang dalam kemarahan dan tiba-tiba mengatakan bahwa dia menginginkan Goku menjadi anak lagi. Ultimate Shenron, acuh tak acuh terhadap maksud, mengabulkan kata-kata yang ceroboh itu. Dalam sekejap, Goku menyusut kembali ke tubuhnya yang berusia dua belas tahun.

Black Star Dragon Balls tersebar bukan di seluruh planet, tetapi di seluruh alam semesta. Dende menghubungi Raja Kai untuk mendapatkan bimbingan, dan berita hanya semakin buruk. Tidak ada solusi sederhana untuk transformasi ini.

Goku, anehnya ceria tentang predikatnya, pulang ke rumah tempat Chi-Chi hancur melihat suaminya yang berukuran kecil itu. Keluarga berjuang untuk memahami situasinya. Gohan menekan ayahnya untuk membuat rencana, tetapi Goku tidak memiliki rencana apapun.

Raja Kai menyela dengan wahyu yang mengerikan: jika Black Star Dragon Balls tidak dikembalikan ke Bumi dalam waktu satu tahun, energi negatif yang terkumpul dari planet itu akan menyebabkannya meledak. Taruhannya tidak bisa lebih tinggi, dan perlombaan untuk memulihkan tujuh bola yang tersebar di seluruh kosmos secara resmi telah dimulai.