The Most Wanted List

Terdampar di Imecka tanpa kapal, Goku, Trunks, dan Pan memutuskan untuk rencana yang berani: menyusup ke kompleks militer Don Kee dan mengambil kembali apa yang menjadi milik mereka. Goku mencoba menggunakan Instant Transmission untuk mempersingkat misi, namun tubuh anak-anak yang menyusut tidak dapat menangani teknik tersebut. Kemampuan dewasanya telah berkurang seiring dengan ukuran tubuhnya.

Trio tersebut menggunakan cara langsung dengan terbang menuju kastil Don Kee di bawah perlindungan kegelapan, membawa robot pemakan Dragon Radar kecil itu bersama mereka. Mereka merayap menuju Grand Tour Spaceship yang disita, tetap rendah untuk menghindari menarik perhatian para penjaga.

Penyamaran hanya berlangsung sebentar. Ketika seorang tentara yang ceroboh melempar kaleng soda yang mengenai Pan dan batu jatuh menarik perhatian lebih jauh, para Saiyan dipaksa untuk mengetuk penjaga satu per satu. Pan menguasai kapal dan meledakkan diri keluar dari kompleks dengan Goku dan Trunks hampir tertinggal.

Don Kee marah besar dengan pelarian tersebut dan mendeklarasikan hutang besar yang harus dibayar oleh para buronan. Sang tiran mengirimkan pasukannya untuk melacak kapal yang dicuri di seluruh planet.

Menjelang pagi, Trunks memeriksa kapal dan menemukan lebih banyak kerusakan yang disebabkan oleh pelarian panik Pan. Mereka membutuhkan suku cadang dari kota, namun saat pertama kali mereka menginjak kota, setiap penduduk Imecka berlarian dalam teror. Wajah mereka ditempel di poster incarah di setiap sudut dinding.

Goku, Trunks, dan Pan kini termasuk penjahat paling dicari di Imecka, diburu oleh polisi dan tidak dapat berbelanja perbaikan secara terbuka. Kapal hampir tidak berfungsi, dan menemukan suku cadang sambil menghindari penegak hukum menambah satu hambatan lagi untuk misi mereka yang sudah bermasalah.