The Source of Rilldo's Power

Goku dan Hyper-Meta Rilldo memulai putaran kedua mereka, dan Rilldo segera mendemonstrasikan kekuatan yang mengubah seluruh dinamika pertarungan. Dia dapat mengubah benda padat apa pun di sekitarnya menjadi logam dan mengendalikannya sesuka hati. Tanah, pohon-pohon, bangunan; segalanya di Planet M-2 menjadi perpanjangan dari tubuh Rilldo.

Goku meluncurkan Kamehameha, tetapi pohon-pohon logam menyembul dari tanah, melilit lengannya dan memaksanya menjatuhkan ledakan. Rilldo tenggelam ke dalam permukaan logam planet itu sendiri, bergerak melaluinya seperti air, menyerang dari sudut yang tidak terduga sementara Goku berjuang mencari lawannya.

Di benteng itu, Pan menolak untuk menyerah dari mengejar Giru. Dia bergerak cepat ke dalam bangunan berulang kali, hanya untuk diusir setiap kali oleh Corrosive Removal System, mekanisme pertahanan yang mencairkan dinding dan lantai untuk mengeluarkan para penyusup. Pan menghancurkan setiap robot penjaga yang dikirim untuk menghentikannya dan terus kembali.

Di dalam, dia bertemu dengan robot ilmuwan yang menawarkan untuk membantu menonaktifkan sistem pertahanan dengan imbalan perlindungannya. Aliansi yang tidak terduga ini memberi Pan kesempatan lain untuk mencapai Giru, tetapi ketika robot kecil itu menyadari dia terpojok, dia melarikan diri menembus dinding dan kembali dengan penguat yang mengaktifkan kembali sistem pertahanan cadangan.

Diusir dari bangunan sekali lagi, Pan melihat sesuatu yang aneh di kakinya: ketiga Black Star Dragon Ball yang dicuri dan medali militer Giru telah mengikutinya keluar. Dia tidak dapat menjelaskan bagaimana atau mengapa mereka muncul, tetapi dia mencengkeram erat-erat.

Di medan pertempuran, Rilldo muncul dari permukaan planet yang dilapisi seluruhnya dengan logam perak, tubuhnya menyatu dengan M-2 itu sendiri. Dia menyampaikan deklarasi yang mengerikan: satu-satunya cara untuk menghancurkannya adalah menghancurkan setiap potongan logam di seluruh planet. Dengan Dr. Myuu menonton dengan antusias dan Trunks masih membeku di lab yang jauh, Goku menuangkan segalanya yang dia miliki ke dalam pertarungan sebagai Super Saiyan, tetapi peluang menjadi semakin putus asa setiap menitnya.