Discovering the Truth

Episode 24 mengungkapkan dampak dari ledakan rumah sakit di Planet Pital. Goku menarik anak laki-laki hijau dan dokter dari asap, dan staf medis terkagum-kagum dengan keselamatan anak tersebut. Di balik senyum yang menyenangkan, Baby merencanakan langkah berikutnya: pisahkan para Saiyan dan kuasai mereka satu per satu.

Strateginya dimulai dengan mudah keesokan paginya. Goku, takut pada jarum suntik, menolak untuk makan makanan rumah sakit karena takut dia akan disuntik. Pan dan Trunks harus menyeretnya dari pohon. Tanpa restoran di planet itu, Goku dan Trunks pergi memancing, sementara Pan menjelajahi area sendirian, persis seperti pembagian yang dibutuhkan Baby.

Pan bertemu rusa muda di halaman rumah sakit, dan anak laki-laki hijau mendekatinya dengan tampilan yang tampak tidak bersalah. Ketika Goku dan Trunks kembali dari perjalanan memancing mereka, anak itu mundur. Tidak lama setelah itu, Baby meninggalkan tubuh anak tersebut dan menguasai dokter rumah sakit, yang mulai melaksanakan strategi bagi-dan-kuasai melawan para Saiyan yang tidak curiga.

Dokter yang dirasuki meyakinkan Goku bahwa pasien sehat tidak pernah menerima suntikan, membujuknya masuk untuk makan. Kemudian dokter menawarkan Trunks tur pribadi fasilitas, mengetahui bahwa cinta Trunks pada teknologi akan membuat dia tetap sibuk. Pemberhentian terakhir adalah mikroskop yang kuat yang menarik perhatian penuh Trunks, memberikan Baby celah yang dia butuhkan untuk mencoba mengambil alih tubuh Trunks secara paksa.

Goku dan Pan tiba tepat waktu untuk mencegah Baby sepenuhnya menguasai Trunks. Baby berhasil melukai Trunks sebelum berpindah tuan rumah lagi. Untuk sesaat yang menakutkan, Baby hampir menggunakan Trunks untuk menyerang Goku, tetapi Trunks mendapatkan kembali kontrol dan berubah menjadi Super Saiyan, memaksa Baby keluar dari tubuhnya sepenuhnya.

Ketiga Saiyan bersiap untuk menghancurkan Baby sekali dan untuk semua, tetapi parasit itu meluncur ke tengah kerumunan orang yang naik pesawat luar angkasa yang akan berangkat. Setelah Baby masuk ke dalam tubuh seorang wanita sipil, Goku tidak lagi dapat merasakan tanda tangan energinya. Tanpa cara melacak makhluk itu, kru melanjutkan berburu Dragon Ball mereka. Sementara itu, Baby telah membunuh semua orang di pesawat yang dia bajak dan menetapkan kursus menuju Bumi, di mana host Saiyan yang jauh lebih kuat menunggu.