Goku's Ascension

Episode 35 dibuka dengan momen yang telah ditunggu-tunggu para penggemar. Goku telah menguasai bentuk Great Ape miliknya dan muncul sebagai Super Saiyan 4, tubuhnya dipulihkan ke keadaan dewasa dan diselimuti bulu merah. Pan mendekati dengan hati-hati, menanyakan apakah sosok di hadapannya masih pahlawan yang dia kenal. Goku tersenyum kenal, mengkonfirmasi bahwa dia masih dirinya sendiri. Di Sacred World of the Kai, Old Kai merayakan sementara pendampingnya terpukau melihat transformasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Goku mensurvei kehancuran yang disebabkan oleh rampage Great Ape miliknya dan menerima penjelasan dari Pan. Dia menyuruh Pan dan Mr. Satan untuk tetap di belakang, lalu meluncur menuju benteng Baby Vegeta dengan janji untuk mengakhiri pertarungan ini sekali dan untuk selamanya. Kecepatan dan intensitas keberangkatannya membuat bahkan sekutunya terpukau.

Di lookout Baby Vegeta, Tuffle itu merasakan pendekatan Goku dan berusaha mencari tahu mengapa Goku dapat bertransformasi sementara dia tidak bisa. Dia memerintahkan Bulma untuk menemukan solusi teknologi sebelum Goku tiba, tetapi waktu habis. Goku menerobos masuk dan berjibaku dengan Baby Vegeta dalam pertarungan jarak dekat.

Celah kekuatannya sangat besar. Setiap pukulan Baby yang mendarat hampir tidak terdaftar pada Goku, yang memperlakukan pertukaran tersebut lebih seperti latihan sparring daripada pertarungan hidup dan mati. Supreme Kais tumbuh frustrasi melihat Goku menahan diri, dan kekhawatiran mereka terbukti benar ketika kesombongan Goku memberikan Bulma peluang yang dibutuhkannya.

Bulma menyelesaikan Blutz Wave Generator miliknya, sebuah perangkat yang meniru panjang gelombang cahaya spesifik yang diperlukan untuk memicu transformasi Great Ape. Dia menembakkan berkas yang terkonsentrasi langsung pada Baby Vegeta, dan parasit Tuffle menjalani jenis metamorfosis yang sama seperti yang dialami Goku sebelumnya. Baby Vegeta membengkak menjadi Golden Great Ape yang masif, mengguncang tanah di bawah Planet Plant.

Goku menyadari kesalahannya karena tidak menyelesaikan pertarungan lebih cepat. Meskipun begitu, dia tidak panik. Dia percaya bahwa kekuatan Super Saiyan 4 miliknya masih cukup untuk menangani ancaman baru ini. Medan pertempuran telah meningkat melampaui apa pun yang pernah dilihat alam semesta Dragon Ball sebelumnya; seorang prajurit Super Saiyan 4 melawan Golden Great Ape yang dipengaruhi oleh parasit alien, dengan nasib dua dunia yang bergantung pada hasilnya.