The Tuffle Gorilla Attacks!

Episode 36 menjerumuskan Planet Plant ke dalam kekacauan saat Golden Great Ape Baby Vegeta tampak kehilangan semua kendali diri, seperti halnya Goku dalam bentuk Great Ape miliknya. Binatang besar yang masif itu mengamuk melalui lanskap, mengancam warga sipil Tuffle dan Z Fighters sekaligus. Super Saiyan 4 Goku bekerja lembur untuk mencegah korban jiwa, menarik orang-orang dari jalan kehancuran.

Kemudian Baby mengungkapkan kebenaran yang mengerikan: dia tidak pernah kehilangan kontrol. Seluruh amukan itu adalah pertunjukan yang dirancang untuk membantai pengikutnya yang telah dicuci otak untuk hiburan. Baby bahkan menargetkan Chi-Chi dan Videl secara langsung. Goku terbukti jauh terlalu cepat, membawa wanita-wanita yang tidak sadarkan diri itu ke tempat aman bersama Mr. Satan sebelum tinju kera dapat mengenai mereka.

Frustrasi dengan kecepatan Goku, Golden Great Ape Baby Vegeta mengubah taktik dan membidik target yang jauh lebih besar: Bumi itu sendiri. Dia menembakkan Super Galick Gun langsung ke planet ini. Goku mengintersepsi dengan Kamehameha, tetapi serangan itu terlalu kuat dan tersesat melewati pertahanannya. Di Bumi, Krillin, Android 18, dan Marron merasakan gelombang kejut saat mereka bersiap untuk naik ke kapal transportasi menuju Planet Plant.

Di Sacred World of the Kai, Old Kai memperingatkan bahwa Baby telah menjadi benar-benar gila. Meskipun Baby terdengar rasional, Super Galick Gun-nya akan telah menghancurkan Bumi dan Planet Plant jika terhubung sepenuhnya, membunuh pengikutnya sendiri bersama dengan semua orang lain.

Goku memutuskan sudah saatnya mengakhiri pertarungan dan memusatkan energinya ke dalam 10x Kamehameha, salah satu teknik signature Super Saiyan 4. Berkas itu menghantam Golden Great Ape Baby Vegeta dengan kekuatan luar biasa, tampaknya menyelimutinya sepenuhnya. Ketika asap hilang, bagaimanapun, Baby berdiri tanpa tergores sama sekali.

Baby menjawab dengan Super Galick Gun lain yang ditujukan langsung ke Goku. Kali ini, Goku menerima pukulan itu dengan sengaja, menyerap ledakan untuk memastikan itu tidak mencapai Bumi. Dampaknya meninggalkan kedua pejuang dengan luka. Episode berakhir dengan Trunks, Gohan, Goten, Goku, dan banyak orang lain berbaring tidak sadarkan diri di seluruh medan pertempuran, hasil masih sangat diragukan.