Baby Diistirahatkan

Episode 39 membawa klimaks dari Saga Baby. Super Kekuatan Penuh Saiyan 4 Goku dan Kera Raksasa Emas Baby Vegeta saling bertempur di seluruh Planet Plant, dengan Goku menyatakan bahwa kekuatannya hanyalah "puncak gunung es." Baby menolak untuk menerima inferioritas dan melepaskan Super Galick Gun-nya, tetapi Goku mengelak dengan Shunkan Idō. Badai gelombang energi mengikuti, masing-masing terpental oleh kekuatan murni aura Goku, menyebabkan magma meledak di seluruh permukaan planet.

Terpojok, Baby menggunakan teknik ultimatnya: Revenge Death Ball Final. Dia meluncurkan bola raksasa tanpa memedulikan keselamatan Planet Plant. Goku berjuang menahan bola itu dan terseret ke dalam intinya. Baby merayakan, yakin dengan kemenangan, tetapi Goku memanfaatkan cintanya pada teman dan keluarga untuk menyerap seluruh serangan ke dalam tubuhnya sendiri.

Diperkuat oleh energi yang diserap, Goku melepaskan Kamehameha x10 yang menghantam Baby Vegeta ke tanah dan mengetuknya tidak sadarkan diri. Z Fighters menghela napas lega, tetapi Gohan mengajukan poin penting: membunuh Baby saat dia berada di dalam Vegeta juga akan membunuh pangeran. Trunks menerima bahwa ayahnya lebih suka mati daripada tetap menjadi boneka.

Goku menemukan solusi yang lebih elegan. Dia melepaskan ledakan presisi yang menghanguskan hanya ekor Baby, memaksa parasit ke dalam bentuk dewasanya, yang tubuh yang mengecil dari Vegeta tidak lagi dapat menampung. Baby keluar dari punggung Vegeta, menggunakan Eye Flash untuk membutakan kelompok itu, dan melarikan diri. Goku memprioritaskan keselamatan Vegeta, dan pangeran yang dibebaskan bertukar senyuman tenang dengan rivalnya saat kesadaran kembali.

Baby mencapai Bulma dan kapal pelarinya, mendorong ilmuwan itu ke samping, dan meledak ke luar angkasa sendirian, bersumpah balas dendam. Goku meyakinkan Pan bahwa dia tidak akan membiarkan parasit itu melarikan diri. Saat kapal Baby sejajar dengan matahari, Goku melepaskan Kamehameha x10 terakhir melintasi kekosongan. Berkas itu mengenai kapal dan mengirim Baby terhuyung-huyung ke dalam bintang. Panas yang intens mengalahkan regenerasi Tsufuru, dan Baby dihancurkan secara permanen.

Menggunakan Shunkan Idō, Goku mengembalikan semua orang ke Bumi. Dengan bantuan Kibito Kai, mereka menyebarkan Air Suci di seluruh planet, membebaskan setiap orang terakhir dari kontrol pikiran Baby. Kemenangan, bagaimanapun, datang dengan penemuan yang mengerikan. Keinginan Baby Vegeta di Black Star Dragon Balls mengatur ulang hitungan mundur satu tahun. Pan menghitung bahwa Bumi hanya memiliki dua minggu sebelum meledak.