Curtain Call

Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-30 sedang berlangsung, dan Goku mendapati dirinya berkompetisi di divisi junior setelah Mr. Satan meyakinkannya bahwa pembatasan tinggi badan berlaku. Krillin dengan cepat mengungkapkan kebenaran: Satan mengatur segalanya agar Pan bisa memenangkan babak dewasa dan mempertahankan gelar juara dalam keluarga. Sementara itu, Mr. Satan mengadakan konferensi pers untuk mengumumkan pensiunya, mengklaim bahwa dia tidak bisa berkompetisi tanpa dukungan Majin Buu. Kekacauan ini memberi Trunks kesempatan sempurna untuk diam-diam pergi dari Capsule Corporation dan menghadiri turnamen.

Di arena, Vegeta muncul menuntut pertandingan yang layak melawan Goku, sementara Pan menyerah di perempat final daripada mengikuti jejak Satan. Di final junior, Mugley yang ketakutan tanpa sengaja mengetuk Goku keluar dari ring dengan menyentik jarinya, mencuri kemenangan yang tidak terduga.

Trunks tiba tepat waktu untuk final divisi dewasa, di mana peserta misterius bernama Papayaman bersaing melawan Mad Chilli. Goku mengungkapkan bahwa Papayaman sebenarnya adalah Majuub menyamar, menggunakan hanya sebagian dari kekuatan sejatinya. Ketika Mr. Satan tidak bisa percaya bahwa peserta baru ini mungkin mengambil mahkotanya, pertandingan pameran final disusun antara keduanya.

Majuub awalnya bertarung dengan intensitas penuh, didorong oleh pikiran tentang keluarga dan desanya. Tetapi pengaruh Majin Buu muncul dalam pikirannya, meyakinkannya untuk melempar pertandingan. Mr. Satan mendarat Megaton Punch miliknya, kerumunan meledak, dan juara memutuskan bahwa dia masih memiliki sesuatu untuk diberikan kepada penggemar setelah semua.

Dengan turnamen selesai, grup bergerak kembali ke West City. Vegeta, masih terbakar karena menginginkan tantangan nyata, menyudutkan Goku di jembatan dan menuntut mereka menyelesaikan sesuatu sekali dan untuk semua. Goku setuju dengan antusias, tetapi sebelum pukulan pertama bisa terbang, perutnya berbunyi begitu keras sehingga kekuatannya hilang.

Vegeta tidak bisa tidak tertawa, dan dua rival setuju untuk menunda bentrokan mereka ke hari lain. Ini adalah kesimpulan yang ringan untuk episode yang menetapkan panggung untuk peristiwa yang jauh lebih gelap di Super 17 Saga.