Kebangkitan Cell dan Frieza

Goku menghadapi Frieza dan Cell di Neraka, tidak tergoyahkan oleh ancaman mereka meskipun tubuhnya kecil. Peningkatan kekuatannya menggetarkan istana Raja Yemma dan sebentar saja membuat kedua penjahat itu terkejut. Pertempuran dengan cepat menjadi permainan ketika Goku menunggangi Death Saucer Frieza seperti papan luncur dan membuat duri menjadi tongkat improvisasi, memukul mundur setiap serangan yang mereka lontarkan.

Goku tampaknya menghancurkan kedua musuh, tetapi Cell berregenerasi dan dengan ceria memberitahu dia bahwa para mati adalah abadi di Neraka. Sementara itu di Bumi, Majuub, Goten, dan Trunks membersihkan gelombang Saibaman, Gohan berhadapan dengan Jenderal Rilldo, dan Vegeta menghancurkan Nappa dengan satu pukulan yang penuh penghinaan.

Cell membutakan Goku dengan Taiyōken dan mencoba menyerapnya melalui ekornya. Goku hanya merangkak keluar kembali, tidak terkesan. Tetapi Frieza menggerakkan jebakan dari belakang, dan kedua penjahat itu bersama-sama mengurung Goku di dalam sangkar energi yang disebut Hell's Buster. Mereka menyeretnya ke distrik penyiksaan Neraka, di mana seorang wanita tua mengoperasikan serangkaian hukuman.

Goku bertahan dalam ketel mendidih, ruang menggelitik, sauna yang membakar, dan akhirnya penjara es yang mencekik. Cell dan Frieza tiba untuk menghina diri mereka, mengungkapkan bahwa es akan memegangnya selama dua puluh tahun. Di Bumi, Jenderal Rilldo mengubah lengan Gohan menjadi logam, dan kedua dokter tiba dengan Hell Fighter 17 siap untuk pertempuran nyata melawan Vegeta.

Hell Fighter 17 menghubungi Android 17 asli, menuntut penjelasan mengapa dia belum datang untuk bergabung. Seventeen mulai menyerang warga sipil di kota, menarik perhatian saudaranya, Android 18. Dia menghadapinya dan bertanya mengapa dia tiba-tiba menghancurkan segalanya di sekitarnya.

Daripada menjelaskan, 17 mencoba menempatkan 18 di bawah kendali hipnotisnya. Di seluruh medan pertempuran, Gohan berjuang melawan Jenderal Rilldo, Vegeta berhadapan dengan ancaman android, dan Z Fighter yang tersisa terus membersihkan Saibaman. Episode ditutup dengan pertanyaan apakah 18 dapat melawan pengaruh kakaknya.