Raising the Stakes

Pan telah dikalahkan, dan Mr. Satan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak melindunginya. Goku menyerang Super 17, mendarat pukulan solid yang mengirim android terbang. Namun setiap kali Goku diikuti dengan ledakan energi atau Kamehameha, Super 17 muncul tanpa luka dan terlihat lebih kuat. Dr. Myuu menonton dengan senang hati saat ciptaannya menyerap setiap tetes ki yang diarahkan padanya.

Goku tidak menyadari apa yang terjadi sampai Super 17 melakukan serangan balik dengan kekuatan dahsyat, merusak lanskap dan mengguncang Bumi itu sendiri. Dr. Myuu memanggil Goku untuk melanjutkan, dan Saiyan merespons dengan naik ke Super Saiyan 4, menyatakan bahwa kali ini lawannya tidak akan bisa memprediksi gerakannya.

Di rumah Chi-Chi, Bulma bertanya-tanya apakah mereka harus membeli ponsel untuk Goku. Chi-Chi mengambil sapu dan berjalan menuju medan perang, diikuti oleh Videl dalam pakaian Great Saiyawoman dan Bulma serta Bulla dalam hovercar. Di garis depan, serangan Super Saiyan 4 Goku masih gagal melukai Super 17. Android bersembunyi di antara pohon untuk menyergap Goku dan mengalirkan lebih banyak energi.

Goku akhirnya menyadarinya: Super 17 menyerap semua serangan berbasis energi, sama seperti yang pernah dilakukan Android 19. Setiap Kamehameha dan ledakan ki hanya membuat musuh lebih kuat. Goku mengakui masalahnya namun menolak menyerah, bersumpah akan menemukan cara lain.

Dr. Myuu tumbuh tidak sabar dengan kebuntuan dan memerintahkan Super 17 untuk mengakhiri Goku. Tepat saat Goku mempersiapkan Kamehameha lain, Super 17 menyerang duluan, memaksa Saiyan untuk mepikirkan kembali pendekatannya sepenuhnya. Goku membiarkan Super 17 menyerangnya secara langsung, berharap android akan menghabiskan energi yang tersimpan dalam prosesnya.

Ketika Goku mencoba Instant Transmission untuk mendapatkan peluang, Super 17 menangkal dengan ledakan kekuatan penuh ke wajah. Setiap strategi telah gagal, dan Dr. Myuu merayakan mimpinya menjadi kenyataan. Goku sedang kehabisan ide, namun jauh dari kehabisan determinasi. Takdir Bumi bergantung pada apakah dia dapat melebihi musuh yang dibangun untuk melawan segalanya dalam arsenal miliknya.