Kejutan Terbesar

Putus asa untuk menghentikan Super 17, Goku menangkap android dari belakang dan menyalurkan semua energinya ke dalam diri, mengubah dirinya menjadi bom hidup. Ledakan yang dihasilkan mengguncang seluruh planet. Ketika asap hilang, Goku terbaring dalam bentuk anak-anak, sepenuhnya terkuras. Dr. Myuu percaya pertarungan telah berakhir sampai Super 17 bangkit dari air, karena telah melindungi dirinya pada detik terakhir.

Android tersebut bersiap membunuh Goku dan membalas dendam Red Ribbon Army, namun Android 18 berdiri di antara mereka. Dia menyatakan bahwa dia masih memiliki bom di dadanya dan akan meledakkannya jika Super 17 menyerang. Tipu daya ini membeli waktu, dan 18 bersumpah untuk membalas kematian Kuririn, memberikan Goku kekuatan untuk berdiri kembali.

Dr. Myuu mengecam Super 17 karena ragu-ragu, dan android itu merespons dengan berbalik kepada penciptanya, membunuh Dr. Myuu dengan satu ledakan. Android 18 kemudian melepaskan hujan gelombang energi ke arah Super 17, yang mulai menyerapnya. Goku berteriak bahwa serangan itu hanya memberinya makan, namun 18 tidak peduli. Dia lebih suka mati daripada membiarkan Super 17 menang.

Pada saat itu, Goku menyadari cacat kritis: Super 17 tidak bisa bergerak atau bertahan sambil menyerap energi. Goku menerobos tubuh tengah android dengan Super Ryūken, melukakannya secara fatal, kemudian menguapkan sisanya. Kematian Kuririn akhirnya dibalas.

Goku menghibur Android 18, mengatakan bahwa 17 asli menang pada akhirnya karena dia berbalik kepada Dr. Myuu dan menunjukkan mereka jalan menuju kemenangan. Dia memastikan bahwa Kuririn akan bangga. Chi-Chi, Videl, Bulla, dan Bulma tiba siap untuk bertarung, hanya untuk mengetahui bahwa pertarungan sudah berakhir.

Kelompok memutuskan untuk mengumpulkan Dragon Balls untuk menghidupkan kembali Kuririn, menyembuhkan Bumi, dan membatalkan kerusakan dari amuk Super 17. Mereka mengumpulkan semua tujuh, namun setiap bola terlihat retak nyata. Memilih untuk mencobanya juga, Goku merasakan kehadiran gelap. Alih-alih Shenron yang familiar, naga biru raksasa yang terbuat dari asap hitam meletus dari Dragon Balls. Tidak ada yang pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.