The Two-Star Dragon

Goku, Pan, dan Giru berhadapan dengan Haze Shenron di dekat sebuah danau yang tercemar. Shadow Dragon bintang dua bersikeras bahwa dia adalah yang terkuat di antara ketujuh Shadow Dragons, tetapi Pan memperlakukannya seperti punching bag, mengirimnya memantul dari tebing dan kawah. Dia membual bahwa transformasi adalah untuk para pengecut dan bahwa seorang prajurit yang benar-benar kuat tidak membutuhkannya. Pan menuntut Dragon Ball setelah setiap pukulan, tetapi Haze terus bersikeras bahwa pertarungan sungguhan belum dimulai.

Goku membandingkan naga dengan Mr. Satan, mencatat kesenjangan kekuatan yang besar. Tetapi sesuatu yang aneh mulai terjadi. Pan semakin lelah sementara Haze tidak bahkan berkeringat. Tiba-tiba, naga itu dapat menghalangi pukulan Pan dan bahkan mendarat pukulan di kedua Saiyans.

Haze Shenron mengungkapkan kemampuan sejatinya: tubuhnya memancarkan energi negatif yang mengubah air menjadi racun dan menguras kekuatan hidup dari lingkungan sekitar. Pan dan Goku tidak kalah karena Haze kuat; mereka melemah karena seluruh area beracun. Goku bahkan tidak dapat bertransformasi menjadi Super Saiyan. Naga itu mengatakan dia hanya mempercepat apa yang telah dilakukan manusia terhadap planet ini.

Haze menjelaskan asal mulanya: dia lahir dari energi negatif keinginan Goku untuk menghidupkan kembali ayah Upa, Bora, bertahun-tahun yang lalu. Naga itu menggunakan Pan sebagai bola bowling, menggulingnya ke Goku, dan menembakkan ledakan mulut ke keduanya. Ketika Giru mencoba campur tangan, Haze menampar robot ke dalam danau dan melempar Saiyans setelahnya.

Terendam di danau yang tercemar, Pan memanggil siapa saja untuk menyelamatkan mereka. Sebaliknya, Giru menyeret keduanya ke area air bersih yang diberi makan oleh mata air bawah tanah. Air murni segera memulihkan kekuatan mereka, dan Pan datang dengan ide mengendarai arus mata air ke permukaan menggunakan Kamehameha untuk momentum.

Di atas danau, Haze Shenron merayakan, bermimpi menutupi seluruh planet dengan polusinya. Goku dan Pan meledak di belakangnya, sepenuhnya dipulihkan. Sebelum naga yang ketakutan dapat mencapai danau, mereka menembakkan Kamehameha gabungan yang menghancurkan dirinya sepenuhnya. Bola Dragon Bintang Dua yang retak menyembuhkan dirinya sendiri, berubah menjadi oranye dan utuh kembali. Satu naga terhenti, enam lagi akan datang.