The Three-Star Dragon

Super Saiyan 4 Goku dan Nuova Shenron saling bertukar pukulan melalui kota, teknik mereka yang bertabrakan mengirim kendaraan terbang ke bangunan. Gelombang energi api Nuova bertemu Kamehameha Goku dalam ledakan besar. Meskipun Goku memiliki keunggulan dalam kekuatan murni, Nuova terbukti lebih cepat, menangkap Saiyan sebelum dia bisa menembak dan memaksanya membuang serangan pada bangunan kosong.

Goku mencampur muatan Kamehameha 10x dengan Afterimage Strike untuk membuat beberapa klon, tetapi Nuova menutup matanya dan menggunakan ki sense untuk menemukan Goku yang asli, menembaknya sebelum dia bisa melepaskan serangan. Pertarungan mereka bergerak ke dalam bangunan yang ditinggalkan, di mana Goku menggunakan cermin untuk menipu naga api dan akhirnya mengepungnya.

Dengan Goku menang, Nuova Shenron meminta untuk dibunuh. Sebaliknya, Goku membebaskan nyawanya, membalas utang dari ketika Nuova memilih untuk tidak membahayakan Pan. Sekarang impas, keduanya bersiap untuk melanjutkan pertempuran mereka dengan syarat yang sama. Tetapi sebelum mereka dapat bertukar serangan, gelombang energi ketiga, yang dingin membeku, muncul bersama ledakan Nuova dan membekukan lengan kanan Goku.

Eis Shenron mengungkapkan dirinya di atas bangunan terdekat. Dia adalah Naga Bintang Tiga dan saudara Nuova. Sambil menunjukkan ransel Pan, Eis menunjukkan bahwa dia mencuri Dragon Balls yang dikumpulkan dan menyerang Pan selama pertarungan Goku. Goku terbang ke bawah untuk menemukan cucunya yang terluka goyah di jalan-jalan di bawah. Dia meminta maaf karena kehilangan Dragon Balls sebelum pingsan.

Eis Shenron membekukan anggota tubuh Goku satu per satu dengan Ice Rays-nya, dimulai dengan lengannya sambil mencela Nuova karena lemah hati. Nuova memberi tahu saudaranya untuk tidak mencampuri, bersikeras bahwa dia bisa menang sendiri dan bahwa kehormatan adalah kodnya. Bahkan setelah kehilangan lengannya, Goku bertarung dengan efektif hanya dengan tendangan, jadi Eis membekukan kakinya dan akhirnya membungkus seluruh tubuhnya dalam es.

Eis memerintahkan Nuova untuk memberikan pukulan penyelesaian. Sebaliknya, Nuova menggunakan teknik Nova Star-nya untuk mencairkan es dari tubuh Goku, membebaskannya sepenuhnya. Kesetiaan naga api terhadap pertempuran yang adil mengalahkan kewajiban fraternal. Goku, marah atas taktik pengecut Eis, menyatakan bahwa dia akan mengalahkan naga es dalam lima detik.