The Limits of Power

Omega Shenron putus asa untuk mengklaim kembali Dragon Ball Bintang Empat dan menyelesaikan koleksinya. Goku mengambil pendekatan paling langsung yang mungkin: dia menyelipkan bola ke dalam mulutnya dan menelannya, hampir tercekik sebelum bola itu turun. Omega menyatakan dia akan membunuh Goku untuk mengambilnya, tetapi Vegeta mengintervensi dan menolak untuk membiarkan hal itu terjadi.

Kedua Saiyan menyerang Omega, tetapi tidak ada satupun yang berhasil memberikan pukulan yang berarti. Goku berhasil menghantam kepala sang naga dari belakang, menyebabkan beberapa rasa sakit, kemudian mengajar Omega tentang ketakutan dan pentingnya memilih kebaikan daripada kejahatan. Vegeta mengatakan bahwa dia belajar pelajaran yang sama dengan cara yang sulit, tetapi Omega menolak keduanya.

Dengan Omega Shenron melemparkan mereka dengan mudah, Goku dan Vegeta memutuskan bahwa fusi adalah satu-satunya pilihan yang tersisa. Tetapi Omega telah belajar apa yang dimaksud oleh tarian itu dan secara aktif mengganggu setiap upaya. Para Saiyan membuat duplikat diri mereka sendiri untuk membingungkan naga, dan pengalihan itu berhasil cukup lama bagi mereka untuk melakukan tarian lengkap.

Tidak ada yang terjadi. Mereka tidak berfusi. Vegeta menuntut penjelasan, dan Goku menyalahkan posisi jari telunjuknya, meskipun itu bukan masalah sebenarnya. Trunks mencurigai penyebab sebenarnya: Goku telah bertarung begitu lama sehingga cadangan energinya benar-benar habis. Omega, menyadari hal ini, dengan mengolok mengajari mereka untuk mencoba lagi.

Goku mencoba tarian sekali lagi, tetapi di tengah-tengah urutan, tubuhnya benar-benar kehabisan tenaga. Dia kembali dari Super Saiyan 4 ke bentuk anak-anaknya, transformasi runtuh saat kekuatannya mencapai nol. Para Z Fighter menonton dengan horor saat prajurit terkuat mereka menyusut di depan mata mereka. Omega Shenron bersiap untuk bergerak menuju pembunuhan.

Kemudian sesuatu yang tak terduga terjadi. Dragon Ball Bintang Empat muncul di dahi Goku, bersinar dengan energi. Bola yang Goku telan telah berfusi dengan tubuhnya dengan cara yang tidak ada yang antisipasi. Apa artinya ini bagi pertempuran, dan untuk Goku sendiri, tetap tidak diketahui. Tetapi pertempuran ini jauh dari berakhir.