This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

Berjuang sebagai Super Saiyan biasa setelah kehilangan kekuatan ilahinya, Goku dipukul ke seluruh lautan dan memasuki angkasa oleh Beerus. Dewa Penghancur terpecah menjadi apa yang tampak seperti banyak tubuh, meledakkan Goku dari setiap arah sekaligus dan menyatakan pertandingan berakhir. Namun Goku menolak untuk tetap terpojok. Dengan energi baru, dia bergerak kembali ke atas dan memaksa Beerus untuk bertahan.

King Kai mengamati bahwa lingkaran sosial Goku terus berkembang. Seorang pejuang yang dulunya berdiri sendirian sekarang menghitung bahkan Dewa Penghancur di antara kenalan-kenalan mereka. Keputusan Beerus untuk menyelamatkan Bumi bukan lahir dari kewajiban; itu lahir dari rasa hormat sejati terhadap lawan yang menolak untuk menyerah, bahkan ketika kalah di setiap kesempatan.

Kembali di Bumi, Gohan mengumumkan bahwa dia dan Videl mengharapkan seorang anak. Ketika Goku menyarankan Vegeta mencoba ritual Super Saiyan God berikutnya, Vegeta menolak kekuatan apapun yang dipinjam dan bersumpah untuk melampaui Goku, Beerus, dan bentuk dewa sepenuhnya melalui kekuatannya sendiri. Deklarasi keras kepala ini dengan diam-diam menetapkan panggung untuk arc pelatihan solo Vegeta di bawah Whis.