Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!

Di Sacred World of the Kai, Old Kai dan Kibito Kai memperhatikan planet-planet menghilang di seluruh cosmos tanpa penjelasan. Kembali di Bumi, suasananya jauh lebih biasa. Goku sedang membajak ladang dengan traktornya ketika Krillin mampir, penasaran untuk merasakan betapa kuatnya pasangan latihan lamanya menjadi. Dia meminta Goku untuk memukulnya. Setelah beberapa keraguan, Goku menyetujui, meluncurkan Krillin melintasi pedesaan dan menabrak batu besar. Android 18 tidak terkesan.

Whis dan Tempura

Sementara itu, Bulma telah mengajak Whis makan dan minum di berbagai restoran mewah, berharap untuk membuat malaikat tetap bersahabat jika Beerus mengancam Bumi lagi. Vegeta pulang ke Capsule Corporation dan bertemu Whis untuk pertama kalinya sejak pertempuran. Ketika dia merasakan kekuatan yang asing dan luar biasa dari malaikat itu, Whis mengungkapkan bahwa dia adalah instruktur seni bela diri Beerus. Vegeta segera menuntut untuk dibawa ke dunia Beerus untuk berlatih, tetapi Whis membutuhkan insentif yang lebih lezat.

Strategi Ramen

Vegeta menemukan bahwa Bulma telah membawa Whis ke setiap restoran bagus yang dapat dia pikirkan. Terpaksa memasak sendiri, pangeran Saiyan gagal spektakuler dalam memecahkan telur, kekuatannya yang tidak terkontrol menghancurkan setiap cangkang. Putus asa, dia menyajikan Whis dengan secangkir mi instan, mengklaim bahwa Bulma memakannya secara obsesif dan bahwa itu adalah makanan paling lezat Bumi. Whis mencicipinya, dan wajahnya bersinar. Kesepakatan tercapai. Saat mereka melakukan perjalanan melalui ruang angkasa menuju planet Beerus, Bulma memberi Vegeta Battle Armor segar sehingga dia tidak akan mempermalukan diri sendiri di depan seorang dewa.

Kesediaan Vegeta untuk memasak, berserah diri, dan memasarkan mie instan menandai pergeseran yang nyata bagi pangeran Saiyan yang bangga. Dalam arc sebelumnya dia tidak akan pernah merendahkan diri untuk suap, namun keinginan untuk melampaui Goku dan Beerus dengan syarat-syaratnya sendiri mengatasi egonya. Komedi Vegeta yang berjuang dengan telur dan memakai celemek merah muda bekerja dengan tepat karena berkontras sangat tajam dengan ferositas pertempurannya.

Krillin sebagai Penggaris Ukur

Adegan singkat di mana Krillin meminta untuk dipukul melayani tujuan ganda. Itu mengingatkan penonton seberapa jauh Goku telah melampaui teman tertua mereka, dan itu menetapkan bahwa kegelisahan Goku semakin berkembang. Dia menyelinap untuk berlatih sebagai Super Saiyan saat tidak ada yang menonton, menyiapkan keberangkatannya sendiri menuju dunia Beerus.

Episode 16 adalah episode pertama yang secara resmi terdaftar di bawah Golden Frieza Saga. Planet-planet yang menghilang secara misterius yang mengkhawatirkan para Kai mengisyaratkan aktivitas Champa dan Vados, meskipun koneksi itu belum dibuat secara eksplisit. Keberangkatan solo Vegeta untuk berlatih di bawah Whis juga menciptakan pemisahan yang akan membuat Bumi rentan ketika Frieza kembali, karena kedua Saiyan berada di luar planet untuk periode yang panjang.