Pertandingan Tempur Dimulai! Sang Kapten Lebih Kuat dari Goku

Di kastil Beerus, Champa dan Beerus merancang detail kompetisi. Nameless Planet, batu tandus yang terletak di ruang netral antara dua alam semesta, akan menjadi tempat acara tersebut. Goku menyarankan mengadopsi aturan World Martial Arts Tournament: keluar dari ring dihitung sebagai kekalahan, membunuh dilarang, dan menyerah mengakhiri pertandingan. Vegeta menambahkan bahwa senjata dan peningkatan harus dilarang dan mengusulkan ujian tertulis untuk menyaring petarung yang tidak memenuhi syarat. Kedua dewa setuju, dan tanggalnya ditetapkan lima hari kemudian.

Di Bumi, Bulma mengetahui tentang Super Dragon Balls dan memutuskan untuk membangun radar yang mampu mendeteksinya. Ketika Shenron dipanggil untuk membantu, naga abadi itu mengakui bahwa tugas ini melampaui kekuatannya karena alam semesta terlalu luas. Bulma kembali mengandalkan rekayasa miliknya sendiri dan membangun Super Radar Dragon Ball semalam. Tangkapannya: radar hanya berfungsi dari pusat alam semesta, bukan dari tepi tempat Bumi berada.

Bulma menjadi khawatir tentang apa yang mungkin Beerus inginkan jika dia mendapatkan Super Dragon Balls. Dia memanggil saudarinya Tights, yang menghubungi Jaco dari Galactic Patrol. Jaco awalnya menolak, mengklaim dia sedang menjalankan misi penting, tetapi Bulma mengancam akan membuat Vegeta menghancurkan markas besar Galactic Patrol. Jaco langsung menyerah dan berlari menuju Bumi. Sementara itu, Champa dan Vados mulai membangun arena di Nameless Planet, lengkap dengan atmosfer, stan makanan, dan potret mereka sendiri.

Episode ini memperkenalkan Monaka melalui penyebutan kasual Beerus bahwa dia adalah petarung terkuat yang pernah dihadapi Beerus, menempatkan Goku di urutan kedua. Klaim ini langsung menggait Goku, yang satu-satunya motivasi nyatanya adalah bertemu dan bertarung melawan seseorang yang lebih kuat darinya. Baik klaim itu benar atau kebohongan yang diperhitungkan, klaim itu mencapai persis apa yang Beerus butuhkan; Goku akan berlatih lebih keras dan bertarung dengan sepenuh hati.

Ancaman terselubung Beerus tentang mencabut "kebaikan"nya terhadap Bumi jika mereka kalah menambah ketegangan nyata terhadap apa yang bisa terasa seperti pertandingan pameran yang ramah. Dewa Kehancuran tidak meminta timnya berkompetisi; dia memperingatkan mereka tentang konsekuensi.

Episode ini murni penyiapan, tetapi menanam beberapa benih yang membuahkan hasil di seluruh saga. Super Radar Dragon Ball menetapkan peran Bulma sebagai aset strategis tim di luar ring. Tights membuat debut anime-nya setelah berasal dari manga Jaco the Galactic Patrolman. Raja Kai tidak hidup kembali sekali lagi, memperpanjang gag yang berkelanjutan dan dimulai selama Cell Saga. Ujian tertulis, yang diusulkan oleh Vegeta sendiri, akan kembali mengecewakan Universe 7 ketika Buu gagal secara spektakuler.