Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

Dalam perjalanannya ke Earth, Jaco melihat seorang pelanggar yang dicari bernama Geppuman tetapi terganggu dan secara tidak sengaja menghancurkan Monumen Alam Galaksi, yang langsung dia salahkan pada pelarian. Sekali di Earth, Vegeta dan Piccolo menipu Jaco untuk mengawal Bulma dalam misinya. Setelah peringatan keras dari Vegeta untuk berperilaku baik di sekitar istrinya, keduanya meluncur menuju planet Zuno.

Tiba di tujuan mereka, Bulma dan Jaco belajar bahwa jadwal Zuno sudah penuh selama tujuh tahun ke depan. Kecewa, mereka berbalik untuk pergi tetapi tersandung pada Geppuman, yang memiliki janji untuk bertanya kepada Zuno bagaimana cara menghindari tagihan restoran selamanya. Jaco menangkapnya di tempat, dan pasangan itu mengambil slot perjanjiannya.

Di dalam ruangan Zuno, Bulma membuang dua pertanyaan pertamanya melalui frasa yang tidak hati-hati, meninggalkannya dengan hanya satu. Dia menggunakannya dengan bijak, belajar bahwa Super Dragon Balls diciptakan oleh dewa naga Zalama, bahwa mereka berukuran planet, dan bahwa mereka tersebar di Universe 6 dan Universe 7. Setelah kembali ke Earth, Vegeta menghubungkan titik-titiknya; Champa telah diam-diam masuk ke Universe 7 untuk mencuri Super Dragon Balls. Jaco memutuskan dia ingin menonton turnamen mendatang dan pergi untuk mengantar Geppuman ke markas Galactic Patrol.

Episode ini adalah penyimpangan komedi, tetapi membawa bobot strategis. Pertanyaan yang terbuang dari Bulma adalah slapstick murni, namun satu jawaban yang dia dapatkan membentuk kembali pemahaman tim tentang apa yang mereka perjuangkan. Bola-bola harapan berukuran planet yang tersebar di seluruh kembar alam semesta berarti Champa telah merencanakan kompetisi ini jauh lebih lama dari yang dibayangkan siapa pun.

Jaco terus menjadi penghilang komedi terbaik waralaba di luar tokoh utama. Penghancuran monumentalnya yang tidak sengaja terhadap monumen galaksi, paninya ketika Bulma mendengar kebohongannya, dan "misi penting" penumpukan batunya semuanya berhasil karena karakter itu menganggap dirinya serius sepenuhnya sementara dunia di sekitarnya tidak demikian.

Zuno debut di sini sebagai perangkat naratif untuk eksposisi, makhluk yang serba tahu yang menukar jawaban dengan janji temu. Informasinya menegaskan bahwa Super Dragon Balls mendahului set Dragon Balls reguler kedua alam semesta dan dirancang oleh dewa naga Zalama. Deduksi Vegeta bahwa Champa telah merampok Universe 7 untuk bola-bola tersebut menambahkan lapisan skema pada Dewa Penghancur yang melampaui persaingan sederhana. Tights juga muncul secara singkat, mempertahankan hubungannya dengan kontinuitas manga Jaco.