The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!

Setelah tiga tahun sparring intens di dalam Hyperbolic Time Chamber, Goku dan Vegeta keluar dengan jenggot yang berantakan dan bau yang kuat. Bulma memerintahkan mereka untuk mandi segera sebelum kelompok naik Whis's Cube untuk perjalanan ke planet Beerus. Dalam perjalanan, kapal dipenuhi energi yang meriah dan kacau saat Trunks terpukau dengan pemandangan dan Buu merusak suasana dengan kentut, mendorong Mr. Satan menyebutnya "Majin Pew."

Di planet Beerus, Goku bertemu Monaka untuk pertama kalinya. Meskipun penampilan Monaka tidak mengesankan, Goku menganggap serius klaim Beerus tentang kekuatannya dan memukul Monaka tanpa peringatan untuk menguji refleksnya. Monaka tidak menghindari, tetapi dia menangis dalam diam, dan Goku meminta maaf. Kelompok kemudian bepergian ke Nameless Planet, melewati Super Dragon Balls yang sangat besar dalam perjalanan.

Di arena, Goku dan Vegeta bertemu para pejuang Universe 6. Seorang Saiyan bernama Cabba mengenali mereka dari ras, mengejutkan Vegeta, yang mengetahui bahwa Planet Sadala masih ada di Universe 6. Vegeta meminta untuk berkunjung suatu hari nanti dan memperingatkan Cabba dia tidak akan menunjukkan belas kasihan dalam pertandingan mereka. Ujian tertulis dimulai, tetapi Buu tertidur selama itu, mendapat nilai nol dan meninggalkan Universe 7 hanya dengan empat pejuang melawan lima milik Champa. Turnamen dibuka dengan Goku menghadapi Botamo dalam pertandingan pertama.

Kegagalan ujian Buu adalah momen poros episode ini, dan itu merupakan konsekuensi langsung dari saran Vegeta sendiri untuk memasukkan ujian tertulis. Ironinya tajam: aturan yang dirancang untuk menyingkirkan lawan yang lemah pikiran menghilangkan salah satu anggota terkuat Universe 7. Tim Universe 7 sekarang memasuki turnamen dalam ketidakseimbangan jumlah, menambah suspense asli pada kompetisi yang sebaliknya menguntungkan tim tuan rumah.

Pertemuan Goku dengan Cabba secara diam-diam menyiapkan salah satu dinamika paling menarik saga ini. Vegeta menemukan bahwa Saiyan di Universe 6 berkembang sebagai pahlawan keadilan, tidak pernah ditaklukkan oleh Frieza, tidak pernah dirampas dunia mereka, secara terlihat mengguncangnya. Permintaannya untuk mengunjungi Planet Sadala bukan keingintahuan biasa; itu adalah seseorang yang menghadapi apa yang bisa dilakukan bangsanya.

Episode ini memperkenalkan roster Universe 6 lengkap: Hit, Cabba, Frost, Botamo, dan Auta Magetta. Itu juga memperkenalkan kembali Shin dan Kibito dalam bentuk terpisah mereka, setelah menggunakan Namekian Dragon Balls untuk terpisah setelah menemukan keadaan bergabung tidak nyaman. Galactic King membuat debut anime-nya bersama Jaco. Super Dragon Balls ditampilkan dalam skala sebenarnya mereka untuk pertama kalinya, mengerdilkan planet. Dengan Buu dieliminasi sebelum pukulan pertama, turnamen membawa taruhan lebih tinggi daripada yang diprediksi kedua dewa.