Piccolo vs. Frost! Stake It All on the Special Beam Cannon!

Piccolo memasuki ring menyadari dia tidak bisa mengalahkan Frost dengan kekuatan mentah. Sebaliknya, dia berkomitmen pada satu strategi: mengisi daya Special Beam Cannon sambil tetap hidup cukup lama untuk menembakkannya dari jarak dekat. Dia membuat beberapa klon untuk membeli waktu, memaksa Frost berburu yang asli sementara tekniknya membangun energi. Champa menuntut diskualifikasi karena penundaan, tetapi wasit mengingatkannya bahwa tidak ada peraturan yang dilanggar.

Ketika Frost menemukan Piccolo yang asli, Namekian itu mengejutkan semua orang dengan terlibat dalam pertarungan jarak dekat dengan satu tangan sambil mempertahankan pengisian daya. Frost menendang kaki Piccolo yang terluka dan menyebarkan energi yang tersimpan, tetapi Piccolo sudah mengantisipasi ini. Dia merentangkan lengannya, membungkusnya di sekitar Frost, dan bersiap untuk menembak dari jarak yang sangat dekat. Tepat saat Special Beam Cannon akan diluncurkan, Piccolo menjadi pusing, kehilangan cengkeramannya, dan Frost lolos untuk menembaknya menembus abdomen.

Wasit menyatakan Frost sebagai pemenang, tetapi Jaco melompat dengan keberatan. Dia mengklaim Frost menyembunyikan senjata di lengan kanannya. Champa mengancam menghancurkan Jaco jika tuduhan itu salah, tetapi Beerus dan Vegeta bersikeras wasit memeriksa. Sebuah jarum ditemukan tersembunyi di pergelangan tangan Frost, dikonfirmasi bersifat buatan. Frost didiskualifikasi, dan Piccolo dinyatakan sebagai pemenang sejati. Vados kemudian mengungkapkan bahwa Frost sebenarnya adalah pemimpin bajak laut luar angkasa yang dia pura-pura melawan, menjalankan skema di mana dia memulai perang, bermain sebagai penyelamat, dan mendapat untung dari rekonstruksi.

Pengungkapan Frost adalah pusat emosional episode ini. Setiap gestur hangat dari pertandingan sebelumnya, jabat tangan, kekhawatiran tentang kesehatan Goku, hadiah perdamaian, semuanya adalah manipulasi yang diperhitungkan. Model bisnisnya memulai konflik untuk mendapat untung dari membangun kembali mereka mencerminkan metode pembangunan kekaisaran Frieza sendiri, hanya dengan lapisan yang lebih canggih. Ringkasan blak-blakan Vegeta menangkapnya dengan sempurna; bahkan di alam semesta lain, tidak ada versi Frieza yang baik.

Strategi Piccolo layak diakui. Dia membangun rencana yang rumit di sekitar tekniknya yang paling kuat, memperhitungkan Frost membongkarnya, dan memiliki cadangan siap. Satu-satunya hal yang tidak bisa dia perhitungkan adalah senjata ilegal. Kekalahannya bukan merupakan kegagalan keterampilan; itu adalah kegagalan peraturan untuk melindunginya.

Mata tajam Jaco terbukti sangat menentukan di sini, memenuhi peran yang tidak bisa dilakukan karakter lain. Sebagai Patroli Galaksi dengan ketajaman visual superhuman, dia adalah satu-satunya penonton yang mampu menangkap jarum dalam aksi. Diskualifikasi Frost juga secara retroaktif menjelaskan kekalahan Goku di episode sebelumnya; dia diracuni selama pertandingan mereka juga. Ini membuka peluang bagi Beerus untuk mengembalikan Goku ke turnamen. Vegeta memberitahu wasit untuk tetap mempertahankan Frost sebagai peserta daripada didiskualifikasi karena dia ingin mengalahkan penipu itu sendiri, keputusan yang didorong sepenuhnya oleh kebanggaan.