The Seal of Planet Pot-au-feu Secrets of the Unleashed Superhuman Water!

Serangkaian kecelakaan kecil memicu alur cerita. Goten dan Trunks menyelinap ke dalam truk pengiriman Monaka di Capsule Corporation untuk bermain, terkunci di dalamnya, dan terbawa ke ruang angkasa yang dalam sebelum siapa pun menyadarinya. Mereka tiba di Planet Potaufeu, di mana seorang penjaga tua bernama Potage telah melindungi senjata tersegel yang berbahaya selama lebih dari satu abad. Seorang penjahat antargalaksi bernama Gryll dan gangnya sudah berada di planet ini, mencari hal yang dijaga Potage.

Setelah Trunks dan Goten dengan mudah mengalahkan anak buah Gryll, penjahat itu mengambil Monaka sebagai sandera dan memaksa semua orang berdiri diam. Menggunakan kunci yang dicuri berbentuk dot bayi, Gryll membuka segel pada Superhuman Water, zat yang nama sejatinya adalah Commeson. Apapun yang dilihatnya di dalam kontainer membuat dia berteriak. Commeson menyerap Gryll dan anak buahnya, menciptakan duplikat berwarna ungu yang memiliki semua kekuatan asli mereka.

Di Bumi, Bulma menemukan bahwa anak-anak hilang melalui rekaman pengawas dan memeras Jaco agar terbang ke Potaufeu dengan mengancam mengungkap gambar yang memalukan yang dia buat tentang Galactic King. Vegeta diseret untuk ikut serta. Setelah tiba, Vegeta dengan mudah menangani penjahat yang diduplikasi, tetapi seuntai Commeson secara diam-diam berada di belakangnya dan menyerap kekuatannya. Episode berakhir dengan pangeran Saiyan menatap dengan syok pada replika ungu sempurna dari dirinya sendiri.

Commeson adalah jenis antagonis yang segar untuk Dragon Ball. Daripada lawan yang sangat kuat, ini adalah senjata adaptif yang mengubah kekuatan prajurit mereka sendiri melawan mereka. Ketegangan nyata datang bukan dari apakah ada orang yang cukup kuat untuk menang, tetapi dari fakta bahwa kemenangan melalui kekuatan kasar adalah hal yang memberi makan ancaman. Kekalahan Vegeta sangat efektif karena dia berjalan ke dalamnya dengan percaya diri penuh.

Elemen komedi menyeimbangkan implikasi yang lebih gelap dengan baik. Pemerasan Bulma terhadap Jaco, kekalahan santai anak-anak terhadap penjahat bersenjata, dan Goku yang dengan ceria berlatih di planet King Kai dengan sangat tenang semuanya menjaga nada tetap ringan. Sementara itu, vigil berabad-abad Potage sebagai satu-satunya penyintas dari bangsanya mengisyaratkan betapa bencana Commeson pernah terjadi, memberikan hasil yang nyata di bawah humor.

Episode ini meluncurkan Copy-Vegeta Saga, salah satu arc yang lebih pendek dan sepenuhnya original anime dari Dragon Ball Super. Premisnya memberikan Vegeta sesuatu yang jarang dia dapatkan: alur cerita yang dibangun di sekitar kerentanannya sendiri daripada kebanggaannya. Dirampas kekuatannya dan dipaksa mengandalkan orang lain adalah posisi yang sangat tidak nyaman bagi pangeran, yang membuatnya menarik untuk ditonton. Kehadiran berkelanjutan Monaka sebagai katalis petualangan yang tidak disengaja memperkuat lelucon yang ditetapkan di arc sebelumnya. Kemampuan Commeson untuk mereplikasi bukan hanya kekuatan tetapi kepribadian akan menjadi poin plot kunci di episode-episode mendatang.